Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Von den türkischen Journalisten wollte dich jeder einmal anfassen, dagegen war das in Deutschland nichts.

Du warst der neue Nationalheld , das war unglaublich !

Every Turkish journalist wanted to touch you, compared to that, the hype in Germany was nothing.

It was incredible, you were the new national hero.

Ich neige zu Romanen, wenn ich vor allem an Collagen arbeite, und zu Sachbüchern, wenn ich fotografisch arbeite.

Gerade las ich Lewis Baltz ’ “ Texts ” , das war unglaublich inspirierend .

Ich höre Tonnen von Musik.

I tend to read fiction when I ’m mainly working on collage, and theory when I ’m mainly working on photography.

I just read Lewis Baltz’ “Texts” and that was incredibly inspiring.

I listen to tons of music.

Aber die Leute von der Finanzabteilung hatten noch eine ältere Version vorliegen.

Es war wirklich sehr schwierig sicherzustellen , dass alle wirklich dasselbe Dokument bearbeiteten , und das war unglaublich zeitaufwändig .

Bis alle Änderungen zusammengeführt waren und das Dokument seinen letzten Segen erhalten hatte, konnte viel Zeit vergehen."

Yet the finance folks could be looking at a previous version.

It was very hard to make sure everyone was on the same page, so to speak, and it was incredibly time-consuming.

Reconciling all the changes and gaining final approval could drag on and on.”

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch