Übersetzungen für „Daseinsform“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Gussform SUBST f

Gussform

slévací forma f

dasein

dasein (anwesend sein)

být přítomen, být

dasein (existieren)

existovat, být

Koseform SUBST f GR

Koseform

zdrobnělý tvar m

Springform <f> GASTR

Springform

rozvírací forma f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weitere Daseinsformen sind die lebenden Bücher und der Schattenkönig oder Homunkoloss, der sich als Mensch entpuppt, der durch Alchimie in ein riesiges Wesen aus Papier transformiert wurde.

de.wikipedia.org

Dabei kann sie zu tierischen Daseinsformen herabsinken.

de.wikipedia.org

Der Film gibt einen Einblick in eine ganzheitliche Daseinsform zwischen Mensch, Arbeit und Tier im Jahresrhythmus.

de.wikipedia.org

Sie treten sowohl in Form fantastischer Architekturentwürfe als auch in Darstellungen extraterrestrischer Daseinsformen auf.

de.wikipedia.org

Zwanzig Menschen aus vielfältigen Gesellschafts- und Glaubensrichtungen arbeiteten drei Jahre an der Vision vom gemeinsamen Leben mit einer ökologisch nachhaltigen Daseinsform, die seit 2011 umgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür ist, dass jegliche bedingte Daseinsform, so genussvoll sie auch sein mag, als letzten Endes vergänglich betrachtet wird und somit keine absolute Erfüllung schenken kann.

de.wikipedia.org

Die Ereignisse nach dem Untergang der Welt der Schöpfung führen den Menschen zur dritten seiner Daseinsformen.

de.wikipedia.org

Schon die Azteken sahen den Tod nicht als Ende, sondern als Anfang neuen Lebens; eine Übergangsphase zu einer anderen Daseinsform.

de.wikipedia.org

Ihren Witz bezieht diese Darstellungsform zunächst daraus, dass der objektive Ton den eindeutig fiktionalen Charakter der Daseinsformen konterkariert.

de.wikipedia.org

Aber nicht um Land oder Macht sollte gekämpft werden, sondern „um die letzte Daseinsform“.

de.wikipedia.org