Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Derivatehandel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Derivatehandel SUBST m FINMKT

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Fehlender regulatorischer Durchgriff, mangelnde Kollateralisierung und unzureichende Transparenz bergen daher potenzielle Risiken.

Eine transnationale integrierte und regulierte Plattform für Handels- und Nachhandelsgeschäfte ist nach Auffassung des Autors eine gute infrastrukturelle Antwort auf die Instabilität der Finanzmärkte, die vor allem durch den unregulierten, außerbörslichen Derivatehandel entstanden ist.

Mit der Schaffung einer starken, liquiden sogenannten Central Counterparty (CCP) mit schlagkräftigem Risikomanagement unter der Aufsicht des Euroraumes könnte der geplante Zusammenschluss von Deutsche Börse und NYSE Euronext darüber hinaus helfen, eine Schlüsselforderung der Europäischen Zentralbank umzusetzen.

www.hertie-school.org

Limited regulatory reach, the lack of collateralization and insufficient transparency in the OTC market therefore pose systemic stability risks.

A transnational integrated and regulated platform for trading and after-market transactions is, in the author’s opinion, a good infrastructural response to the financial market instability that has largely resulted from unregulated off-exchange derivatives trading.

The planned merger of Deutsche Börse and NYSE Euronext could additionally work towards one of the European Central Bank’s key demands with the creation of a liquid, strong central counterparty (CCP) with established risk management capabilities under euro area supervision.

www.hertie-school.org

Schon Anfang 2013 sollen in Deutschland die strengeren Eigenkapitalvorgaben nach Basel III greifen.

Und auch sonst muss sich die Branche mit einer Flut neuer Vorschriften arrangieren, etwa bei Wertpapierdienstleistungen (MiFID II) oder im Derivatehandel (EMIR).

Zusätzliche Fragen ergaben sich an der Schnittstelle zur Versicherungsaufsicht.

juve.de

The stricter equity capital requirements as per Basel III are set to come into force as early as the beginning of 2013.

And the sector will have to come to terms with a flood of other new regulations as well, for instance in securities services (MiFID II) and derivatives trading (EMIR).

Additional issues arose on the interface with insurance regulation.

juve.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Derivatehandel" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文