Übersetzungen für „Deutungshoheit“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Deutungshoheit SUBST

Benutzereintrag

Deutungshoheit f

captation du sens f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auslöser war seine Absicht, ein Schlageter-Gedächtnismuseum einzurichten; dies stand im Widerspruch zur beanspruchten alleinigen Deutungshoheit der Partei über die jüngste Geschichte.

de.wikipedia.org

Expertokratie ist ein Kunstwort und meint die Herrschaft oder Deutungshoheit von Experten oder Sachverständigen.

de.wikipedia.org

Die Heftigkeit der ursprünglichen Debatte erklärt sich in erster Linie aus ihrer Wahrnehmung als Schlüsselkonflikt um die Deutungshoheit des Phänomens "Spiel".

de.wikipedia.org

Im Konflikt zwischen Staat und Kirche ging es insbesondere um die Frage, welche von beiden Institutionen die Deutungshoheit in der Schulbildung besaß.

de.wikipedia.org

Die Deutungshoheit in Zweifelsfällen liegt zwischen den Weltkirchentagen ausschließlich bei den Generalsuperintendenten.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf des politischen Diskurses kann die Deutungshoheit jedoch auch verlorengehen und die öffentliche Wahrnehmung des Schlagwortes sich wandeln.

de.wikipedia.org

Dadurch wird der bislang eng geführte Ansatz des Theatermanagements alter Schule, der Management als Verwaltungswesen unter der Deutungshoheit der Intendanz versteht, stark verändert und geöffnet.

de.wikipedia.org

Zudem wollte man die weltanschauliche Deutungshoheit der Kirche brechen, was am ehesten durch naturwissenschaftliche Erkenntnisse möglich schien.

de.wikipedia.org

Sie verdeutlichte imposant die alleinige kaiserliche Deutungshoheit in Glaubensfragen.

de.wikipedia.org

Deutungshoheit ist die konkrete Umsetzung eines Letztbegründungs-Anspruches zu Gunsten dessen, was ein Träger der Deutungs­hoheit als Berechtigung und/oder Wahrheit zu erkennen glaubt.

de.wikipedia.org