-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „Dichtungen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
Dichtung <-, -en> SUBST f
1. Dichtung (Abdichten):
2. Dichtung (von Dächern):
3. Dichtung (in Hahn):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Es ist eine Collage aus biographischen Essays, Literaturgeschichte, Reisetagebuch, eigenen Erinnerungen und Dichtungen.de.wikipedia.org
- Aufgrund des enormen Wasserdrucks geben zahlreiche Dichtungen und Verbindungsstücke nach und es kommt zu schweren Wassereinbrüchen, die nur mit Mühe gestoppt werden können.de.wikipedia.org
- Vermutlich wurden diese Dichtungen im 2. Jahrhundert für eine kleinasiatische Kultgemeinschaft geschaffen, vielleicht mit Verwertung älteren Materials.de.wikipedia.org
- Ihr liegen für gewöhnlich literarische Dichtungen zugrunde, die von einem Komponisten vertont wurden; von modernen Komponisten werden vereinzelt auch Vokalisen oder Phantasietexte verwendet.de.wikipedia.org
- Das Proömium (Plural Proömien;, ‚Vorspiel‘, ‚einleitender Gesang‘; im Lateinischen entlehnt als) oder Proöm ist seit der Antike ein einführendes Kapitel, ein Vorwort von Dichtungen und Briefen.de.wikipedia.org
- Bei der Mischung von Bremsflüssigkeiten mit Bremsflüssigkeiten auf Mineralölbasis können Dichtungen im Bremssystem beschädigt werden.de.wikipedia.org
- Im Vergleich zu den dynamischen Dichtungen wird das Antriebsmoment berührungslos von Dauermagneten durch das Pumpengehäuse auf das Laufrad übertragen.de.wikipedia.org
- Generell besteht die althochdeutsche Überlieferung zu einem großen Teil aus geistlichen Texten (Gebeten, Taufgelöbnissen, Bibelübersetzung); nur vereinzelt finden sich weltliche Dichtungen (Hildebrandslied, Ludwigslied) oder sonstige Sprachzeugnisse (Inschriften, Zaubersprüche).de.wikipedia.org
- Eddische Dichtungen thematisieren kulturelle Überzeugungen, Stoffe der Kosmogonie und Kosmologie, die kollektiv verbindlich und in ihrer Ausgestaltung überpersönlich sind.de.wikipedia.org
- Bei den Akademien wurden im Wechsel mit Musikstücken und Dichtungen verschiedene Themen erörtert.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch