Russisch » Deutsch

Übersetzungen für „die Verwandlung“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Russisch)

метаморфо́з гу́сеницы в ба́бочку
die Verwandlung der Raupe in einen Schmetterling

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Beispiel nennt er die Verwandlung von „Prüfungsangst“ in „Prüfungsfurcht“, die sich wegen ihrer klaren Zuordnung zu den Angst induzierenden Faktoren gezielter angehen lässt.
de.wikipedia.org
Möglicherweise ist damit die Verwandlung in einen Nasalvokal angezeigt.
de.wikipedia.org
Das Ziel der Kritik ist das Dasein der Wertform selbst, die Verwandlung von konkretem Nutzen in ein abstraktes Medium, das – weiterentwickelt zum „Kapital“ – Produktion, Konsumtion und fast alle Lebensbereiche bestimmt.
de.wikipedia.org
Logomorphing bezeichnet die Verwandlung eines TV-Logos in ein anderes Objekt.
de.wikipedia.org
Hier hält sich getreu den tieferen Gesetzen der Malerei die Verwandlung der Materie auf.
de.wikipedia.org
Mit der nachfolgenden Ölung ist die Verwandlung in einen Menschen vollzogen.
de.wikipedia.org
Das einzige, was dann noch bleibt, um die Verwandlung von Personen in „lebendige Leichname“ zu verhindern, ist die Beibehaltung der „Differenziertheit, der Identität“.
de.wikipedia.org
Die Dienerin verspricht ihm, die Verwandlung am folgenden Morgen rückgängig zu machen, wofür sie Rosen besorgen will, die er zu diesem Zweck zu verzehren hat.
de.wikipedia.org
Die Verwandlung in eine Kunstfigur auf der Bühne gibt ihr die Stärke, auch im Alltag an sich zu glauben.
de.wikipedia.org
Neben typischen Kampfzaubern gibt es die Beherrschung des Geistes von Menschen oder die Verwandlung von Lebewesen, Telekinese und Antimagie.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste