Übersetzungen für „Distalbiss“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

distantia <ae> f (disto)

1.

distantia

Verschiedenheit, Unterschied [ morum studiorumque; formarum ]

2. nachkl.

distantia

Abstand, Zwischenraum

dis-tābēscō <tābēscere, tābuī, –> vor- u. nachkl.

distabesco

zerschmelzen, zerfließen

dis-taedet <taedēre, – –> unpers Kom.

distaedet

ganz überdrüssig sein [ me tui ich bin deiner ganz überdrüssig ]

dis-turbō <turbāre>

1.

disturbo

auseinandertreiben, werfen, zerstreuen

contionem gladiis disturbare

auster disturbat freta

sortes disturbare

2.

disturbo

zertrümmern, zerstören [ aedificium; porticum; opera ]

3.

disturbo

zerschlagen, zunichte machen, vereiteln, hintertreiben [ vitae societatem; legem ]

distentiō <ōnis> f (distendo) spätlat

distentio

Ausdehnung, Verzerrung [ membrorum; oris ]

distentus² <a, um>

P. Adj. zu distineo

distentus

vielseitig beschäftigt, in Atem gehalten [ libro scribendo; circa summa scelera ]

Siehe auch: dis-tineō

dis-tineō <tinēre, tinuī, tentum> (teneo)

1.

distineo

auseinander halten, trennen, spalten

mare terrarum distinet oras konkr. u. übtr

legiones distinebat flumen

hinderte ihre Vereinigung

copias Caesaris distinere

unanimos distinere

duae senatum distinebant sententiae

spalteten den Senat in zwei Parteien

Galbam duae sententiae distinebant

ließen zu keinem Entschluss kommen

2.

distineo

fern halten [ a domo ]

3.

distineo

vielseitig beschäftigen, zerstreuen

litibus distineri

multitudine iudiciorum et novis legibus distineri

4.

distineo

auf-, hinhalten, verhindern [ rem; victoriam ]

distortiō <ōnis> f (distorqueo)

distortio

Verdrehung, Verzerrung [ membrorum ]

distortus <a, um> P. Adj. zu distorqueo

1.

distortus

verdreht, verzerrt, verwachsen [ corpus ]

solos sapientes esse, si distortissimi sint, formosos Cic.

2. übtr

distortus

verschroben

Siehe auch: dis-torqueō

dis-torqueō <torquēre, torsī, tortum> poet; nachkl.

1.

distorqueo

verdrehen, verzerren [ oculos; os; alqm jmdm. die Glieder verrenken ]

2.

distorqueo

quälen

dis-tribuō <tribuere, tribuī, tribūtum>

1.

distribuo

ver-, austeilen, zuteilen [ pecunias exercitui; frumentum civitatibus zu liefern auferlegen; naves in legiones ac socios; milites in legiones verteilen unter; sanguinem in corpus; minutas summulas flentibus servis verteilen unter ]

2.

distribuo

einteilen [ se in duas partes; copias in tres partes ]

3.

distribuo

logisch einteilen, ordnen

distīnctus¹ <ūs> m (distinguo) Tac.

distinctus

Abwechslung in den Farben, Zeichnung

dis-terminō <termināre>

distermino

scheiden, abgrenzen

flumen Dahas Ariosque disterminat

distractiō <ōnis> f (distraho)

1.

distractio

Trennung, Absonderung [ animae corporisque ]

2.

distractio

Zerwürfnis, Uneinigkeit [ civium ]

3. Gell.

distractio

Verzerrung [ membrorum ]