Übersetzungen für „Domänen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Domäne <-, -n> SUBST f

Domäne

domaine m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein aktives Vinculin besteht möglicherweise aus dissoziierten Domänen und auf diese Weise frei verwendbaren Bindestellen, obwohl wahrscheinlich auch andere Konformationen möglich sind.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen Domänen dehnt sich das Interchromatin-Kompartiment aus.

de.wikipedia.org

1921 wurde er, mittlerweile Regierungs- und Baurat, zum Ministerialrat im preußischen Ministerium für Landwirtschaft, Domänen und Forsten ernannt.

de.wikipedia.org

Die Erlebniswissenschaft unterscheidet fünf autonome Prozessglieder, die im Erleben zusammenwirken und als Domänen bezeichnet werden: emotionales Erleben, sensomotorisches Erleben, kommunikatives Erleben, imaginatives Erleben, rationales Erleben.

de.wikipedia.org

Maßstab für die Entschädigung war nicht der Wert der Domänen, sondern die Höhe der Zivilliste abzüglich Staatsaufgaben (z. B. die Finanzierung des Hoftheaters), die der Monarch bisher daraus bestritten hatte.

de.wikipedia.org

Die Domäne schließt ein Loch zwischen den anderen beiden Domänen und schützt das Toxin so vor Proteasen.

de.wikipedia.org

Autoinhibitorische Pseudosubstrate werden von der Proteinkinase-Domäne erkannt, was zur Interaktion zwischen den Domänen und zur Inhibition führt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus oblagen ihm in der Regel die Verwaltung der Domänen in seinem Amtsbereich sowie die Buchführung.

de.wikipedia.org

Ferroelektrische Kristalle bilden Domänen, also Bereiche mit gleicher Polarisationsrichtung.

de.wikipedia.org

Das Land war in vier größere und etliche kleinere Bezirke unterteilt, letztere oft Domänen im Privatbesitz von Angehörigen der Herrscherfamilie, die von Beamten verwaltet wurden.

de.wikipedia.org