Übersetzungen für „Drecksarbeit“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Drecksau SUBST f , Dreckschwein SUBST nt sl

Drecksau

pis domuz

Hausarbeit SUBST f

1. Hausarbeit:

Hausarbeit

ev işi

2. Hausarbeit (eines Schülers):

Hausarbeit

ev ödevi

Zwangsarbeit SUBST f

Zwangsarbeit

zorla çalıştırma

Zwangsarbeit (als Gefängnisstrafe)

ağır hapis

Zeitarbeit SUBST f

Zeitarbeit

geçici iş, süresi sınırlı iş

Facharbeit SUBST f

Facharbeit

kalifiye iş

Heimarbeit SUBST f

Heimarbeit

evde yapılmak üzere verilen iş

Feinarbeit SUBST f

Feinarbeit

ince iş

Feldarbeit SUBST f AGR

Feldarbeit

tarla işi

Mehrarbeit <Mehrarbeit, ohne pl> SUBST f

Mehrarbeit

ek çalışma, fazla iş

Teamarbeit SUBST f , Teamwork [ˈtiːmvøɐk] SUBST nt <-s, ohne pl>

Teamarbeit

takım çalışması

Telearbeit SUBST f

Telearbeit

teleiş

Wertarbeit SUBST f

Wertarbeit

yüksek işçilik

Prüfungsarbeit SUBST f

Prüfungsarbeit

mezuniyet ödevi/çalışması

Dreckskerl SUBST m sl

Dreckskerl

pis herif

Halbtagsarbeit SUBST f , Halbtagsbeschäftigung SUBST f

Halbtagsarbeit

yarım günlük iş

drechseln VERB trans + haben

drechseln

tornalamak, torna etmek

Dreharbeiten SUBST Pl

Dreharbeiten

film çevirme

Maßarbeit SUBST f

Maßarbeit

ısmarlama iş

Mitarbeit SUBST f

Mitarbeit

işbirliği

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie haben die Drecksarbeit erledigt und von ihnen spricht keiner.

de.wikipedia.org

Sie erledigen für uns die Drecksarbeit, ohne die die zivilisierte Gesellschaft nicht funktionieren würde.

de.wikipedia.org

Die Spieler verkörpern 'Operatives', Mitarbeiter dieser Firma und machen die häufig gewalttätige "Drecksarbeit" des Konzerns.

de.wikipedia.org

Er lässt den Texaner und seine anderen Familienmitglieder die Drecksarbeit machen.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen übernehmen in den Städten die Drecksarbeit der großen verfeindeten Drogenkartelle.

de.wikipedia.org

Sie hatte die Eigenschaft die sogenannte Drecksarbeit zu machen, wie Angriffe der Gegner durch Bodychecks und besonders hartes Spiel zu unterbinden und den Gegner zu zermürben.

de.wikipedia.org