Übersetzungen für „Durchschnittsleistung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Durchschnittsbewertung SUBST f JUR

Durchschnittsbewertung

évaluation f par la moyenne

Durchschnittsnotierung SUBST f

Durchschnittsnotierung

cotation f moyenne

Durchschnittskosten SUBST Pl

Durchschnittskosten

cout (coût) m moyen

Durchschnittspreis SUBST m

Durchschnittspreis

prix m moyen

Durchschnittswert SUBST m

Durchschnittswert

valeur f moyenne

Durchschnittsernte SUBST f

Durchschnittsernte

récolte f moyenne

Durchschnittsmensch SUBST m

Durchschnittsmensch

Monsieur m /Madame f Tout-le-monde

kein Durchschnittsmensch sein

ne pas être une personne ordinaire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wer in einem so geschaffenen Lernarrangement unter dem Leistungsdurchschnitt bleibt, bedarf der Förderung; wer dagegen höhere als Durchschnittsleistungen zu bringen vermag, kommt in den Genuss des Gefordert-Werdens.

de.wikipedia.org

Die beiden Solarzellenflächen (jeweils rund 10,7 Meter × 3,3 Meter) produzieren eine Durchschnittsleistung von drei Kilowatt.

de.wikipedia.org

Bleiben mithin die Leistungen eines Arbeitnehmers deutlich hinter denen vergleichbarer Arbeitnehmer zurück und unterschreiten die Durchschnittsleistung erheblich, so kann von einer Schlechtleistung gesprochen werden.

de.wikipedia.org

Die Durchschnittsleistung der Turbine beträgt ca. 10 kWh.

de.wikipedia.org

So konnte eine Durchschnittsleistung innerhalb der Werkstatt festgelegt werden.

de.wikipedia.org

Aus dem Verbrauch einzelner Monate wird die Durchschnittsleistung für jeden Monat in Kilowatt berechnet.

de.wikipedia.org

Die 15.360 zwölf Zentimeter großen Sender haben eine maximale Gesamtleistung von 15,4 Megawatt, die Durchschnittsleistung der Anlage liegt bei 0,92 Megawatt bei einer Frequenz von 1215 bis 1400 MHz.

de.wikipedia.org

Die Durchschnittsleistung wird gegen die Durchschnittstemperatur des Monats in ein Diagramm eingetragen.

de.wikipedia.org

Die Stromversorgungsanlage für den Sender muss durch die kapazitive Speicherung im Modulator auch nur etwas mehr als die Durchschnittsleistung zur Verfügung stellen.

de.wikipedia.org

Demnach müsse schon eine erhebliche Unterschreitung der Durchschnittsleistung über einen langen Zeitraum gegeben sein, um sich von einem Beschäftigten trennen zu können.

de.wikipedia.org