Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „EBITDA“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Pro-forma-Kennzahlen

EBITDA und EBITDA bereinigt um Sondereinflüsse

EBITDA und EBITDA bereinigt um Sondereinflüsse

www.zwischenbericht.telekom.com

Pro forma figures

EBITDA and EBITDA adjusted for special factors

EBITDA and EBITDA adjusted for special factors

www.zwischenbericht.telekom.com

1 ) Die Deutsche Telekom definiert das EBITDA als Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit vor Sonstigen Steuern, Finanzergebnis und Abschreibungen auf Immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen.

Eine detaillierte Erklärung der EBITDA-wirksamen Sondereinflüsse, des bereinigten EBITDA und der bereinigten EBITDA-Marge findet sich unter "Überleitung zu Pro-forma-Kennzahlen".

www.telekom.com

1 Deutsche Telekom defines EBITDA as the results from ordinary business activities excluding other taxes, net financial income / expense, amortization and depreciation.

A detailed explanation of the special factors affecting EBITDA, adjusted EBITDA and the adjusted EBITDA margin can be found under “Reconciliation of pro forma figures”.

www.telekom.com

Für den Vergleich der Ertragskraft von ergebnisorientierten Bereichen unterschiedlicher Größe werden neben dem EBITDA und dem bereinigten EBITDA die Kennzahlen EBITDA-Marge und bereinigte EBITDA-Marge ( EBITDA-Umsatzrendite ) dargestellt.

Die EBITDA-Marge wird aus der Relation des EBITDA zum Umsatz ermittelt (EBITDA dividiert durch die Umsatzerlöse).

Seite 1 | 1

www.zwischenbericht.telekom.com

To compare the earnings performance of profit-oriented units of different sizes, the EBITDA margin and the adjusted EBITDA margin ( EBITDA to revenue ) are presented in addition to EBITDA and adjusted EBITDA.

The EBITDA margin is calculated as the ratio of EBITDA to net revenue (EBITDA divided by net revenue).

page 1 | 1

www.zwischenbericht.telekom.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Pro forma figures

EBITDA and EBITDA adjusted for special factors

EBITDA and EBITDA adjusted for special factors

www.zwischenbericht.telekom.com

Pro-forma-Kennzahlen

EBITDA und EBITDA bereinigt um Sondereinflüsse

EBITDA und EBITDA bereinigt um Sondereinflüsse

www.zwischenbericht.telekom.com

1 Deutsche Telekom defines EBITDA as the results from ordinary business activities excluding other taxes, net financial income / expense, amortization and depreciation.

A detailed explanation of the special factors affecting EBITDA, adjusted EBITDA and the adjusted EBITDA margin can be found under “Reconciliation of pro forma figures”.

www.telekom.com

1 ) Die Deutsche Telekom definiert das EBITDA als Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit vor Sonstigen Steuern, Finanzergebnis und Abschreibungen auf Immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen.

Eine detaillierte Erklärung der EBITDA-wirksamen Sondereinflüsse, des bereinigten EBITDA und der bereinigten EBITDA-Marge findet sich unter "Überleitung zu Pro-forma-Kennzahlen".

www.telekom.com

To compare the earnings performance of profit-oriented units of different sizes, the EBITDA margin and the adjusted EBITDA margin ( EBITDA to revenue ) are presented in addition to EBITDA and adjusted EBITDA.

The EBITDA margin is calculated as the ratio of EBITDA to net revenue (EBITDA divided by net revenue).

page 1 | 1

www.zwischenbericht.telekom.com

Für den Vergleich der Ertragskraft von ergebnisorientierten Bereichen unterschiedlicher Größe werden neben dem EBITDA und dem bereinigten EBITDA die Kennzahlen EBITDA-Marge und bereinigte EBITDA-Marge ( EBITDA-Umsatzrendite ) dargestellt.

Die EBITDA-Marge wird aus der Relation des EBITDA zum Umsatz ermittelt (EBITDA dividiert durch die Umsatzerlöse).

Seite 1 | 1

www.zwischenbericht.telekom.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文