-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ECB Governing Council“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Under the Maastricht Treaty and the Statutes of the European System of Central Banks ( ESCB ) and the European Central Bank ( ECB ), all participating central banks may issue banknotes.
On 6 December 2001 the ECB Governing Council decided that this right of issue would be exercised directly by all the central banks in the System as follows :
"…
www.nbb.beGemäß dem Maastricht-Vertrag und den Statuten des Europäischen Systems der Zentralbanken ( ESZB ) und der Europäischen Zentralbank ( EZB ) können alle teilnehmenden Zentralbanken Banknoten ausgeben.
Der EZB-Rat beschloss am 6. Dezember 2001, dass dieses Emissionsrecht wie folgt von allen Zentralbanken des Systems auszuüben ist:
"…
www.nbb.beFor this purpose the ECB will have a supervisory board responsible for the preparation of supervisory tasks, in which the participating non-eurozone countries will have full and equal voting rights.
The board s decisions will be deemed adopted unless rejected by the ECB governing council .
www.consilium.europa.euZu diesem Zweck wird die EZB über ein Aufsichtsgremium verfügen, das mit der Vorbereitung der Aufsichtsaufgaben betraut wird und in dem die nicht dem Euro-Währungsgebiet angehörenden Mitgliedstaaten, die sich am EAM beteiligen, volles und gleiches Stimmrecht haben.
Die Beschlüsse des Aufsichtsgremiums gelten als gefasst, wenn sie vom Rat der EZB nicht abgelehnt werden.
www.consilium.europa.euThe definition of price stability
The ECB Governing Council has published a quantitative definition of price stability in order to provide a stable point of reference for price expectations and to make it easier for the public to assess its actions .
Price stability is defined as an annual increase of less than 2 p.c. in the harmonised index of consumer prices (HICP) for the euro area.
www.nbb.beDie Definition der Preisstabilität
Der EZB-Rat veröffentlichte eine quantitative Definition der Preisstabilität, um den Preiserwartungen einen festen Ankerpunkt zu verleihen und der Öffentlichkeit eine bessere Beurteilung seines Handelns zu ermöglichen.
Die Preisstabilität wird als Anstieg des Harmonisierten Verbraucherpreisindexes (HVPI) im Euro-Währungsgebiet mit einer Jahresrate von unter 2 % definiert.
www.nbb.beMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- EC
- e-car
- e-card
- e-cash
- ECB
- ECB Governing Council
- EC card
- EC central bank
- eccentric
- eccentrically
- eccentricity