-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ESC“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ESC2 [ˌi:esˈsi:] SUBST
ESC Abkürzung von Economic and Social Committee
-
ESC
-
WSA m
Siehe auch: Economic and Social Committee
ESC1 [ˌi:esˈsi:] SUBST
ESC AUTO Abkürzung von electronic stability control
-
ESC
-
ESP nt
Siehe auch: electronic stability control
elec·tron·ic sta·ˈbil·ity con·trol SUBST AUTO
Übersetzungen für „ESC“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
3.
The ESC expressed its concern that the fight against discrimination of ethnic minorities was not adequately addressed in the Guidelines.
4.
www.eesc.europa.eu3.
Der WSA äußert die Sorge, dass die Bekämpfung der Diskriminierung ethnischer Minderheiten in den Leitlinien nicht angemessen zur Geltung kommt.
4.
www.eesc.europa.euThe ESC will be formally involved in the evaluation exercise when the Commission proposal for the 2003 employment guidelines, which will be heavily influenced by the findings of the eva luation, is published.
However, at present, nothing reliable can be said about the outcome of the evaluation and therefore, nothing can be said about most of the more detailed proposals of ESC.
But it has to be noted that the Treaty (Article 128) foresees a yearly cycle for the employment strategy which cannot, therefore, be changed without a changes in the Treaty first.
www.eesc.europa.euNach der Vorlage des Kommissionsvorschlags für sie beschäftigungspolitischen Leitlinien 2003, in dem weitgehend die Bewertungsbefunde zugrunde gelegt werden, wird auch der WSA förmlich befasst werden.
Gegenwärtig kann noch nichts Zuverlässiges zu den Ergebnissen der Bewertung gesagt werden, folglich auch nicht zu den meisten detaillierteren Vorschläge des WSA.
Doch sei darauf hingewiesen, dass der EG- Vertrag (Artikel 128) einen jährlichen Rhythmus für die Beschäftigungsstrategie vorschreibt, der deshalb nicht ohne eine vorherige Änderung des Vertrags geändert werden kann.
www.eesc.europa.euThe Commission is well aware of the contribution of the ESC to the discussion of economic policy issues as expressed, amongst others, in its regular opinions on the BEPGs.
In the event that the ESC takes the initiative and makes a specific contribution to the Macroeconomic Dialogue, the Commission will take due account of any pertinent opinion.
-9-
www.eesc.europa.euDie Kommission ist sich durchaus der Beiträge des WSA zu den Erörterungen der wirtschaftspolitischen Fragen bewußt, die u.a. in seinen regelmäßigen Stellungnahmen zu den Grundzügen der Wirtschaftspolitik zum Ausdruck kommen.
Wenn der WSA die Initiative ergreift und einen besonderen Beitrag zum makroökonomischen Dialog leistet, wird die Kommission jede einschlägige Stellungnahme angemessen berücksichtigen.
-9-
www.eesc.europa.eu5.
The ESC calls for the inclusion of immigration policy in the guidelines.
The ESC will be formally involved in the evaluation exercise when the Commission proposal for the 2003 employment guidelines, which will be heavily influenced by the findings of the eva luation, is published.
www.eesc.europa.eu5.
Der WSA fordert die Einbeziehung der Migrationspolitik in die Leitlinien.
Nach der Vorlage des Kommissionsvorschlags für sie beschäftigungspolitischen Leitlinien 2003, in dem weitgehend die Bewertungsbefunde zugrunde gelegt werden, wird auch der WSA förmlich befasst werden.
www.eesc.europa.euThe ESC stresses the need for all stakeholders to take a positive stance vis à vis the complexities of the implementation phase of the policy and legislative instruments.
The Commission agrees with the ESC and intends to come forward with simple and enforceable legis lation despite the complexity of the issue.
-13-
www.eesc.europa.eu5.7 Der WSA betont, dass alle Beteiligten der komplizierten Anwendungsphase der politischen und legislativen Instrumente positiv gegenüberstehen sollten.
Die Kommission stimmt dem WSA zu und beabsichtigt, trotz der Komplexität dieser Thematik einfache und durchsetzbare Rechtsvorschriften vorzulegen.
-13-
www.eesc.europa.eu19
In Brüssel findet die konstituierende Sitzung des Wirtschafts- und Sozialausschusses ( WSA ) statt.
21-27
europa.euIt would like to point out that economic analysis and policy guidance was provided anew with the release of the EU Economy 2001 Review the very day when the present ESC opinion was adopted.
The Commission welcomes the support from the ESC as regards the implementation of the proposals made in its February 2001 Communication.
The Commission takes note that the ESC wishes to anchor the Community interest better in EU policy guidance by amending the pertinent Treaty Article 99 on the Broad Economic Policy Guidelines (BEPGs).
www.eesc.europa.euSie weist darauf hin, dass sie genau an dem Tag, an dem die hier betreffende Stellungnahme des WSA verabschiedet wurde, in der Ausgabe der Zeitschrift Europäische Wirtschaft 2001 einen neue Analyse der Wirtschaft und wirtschaftspolitische Orientierungslinien vorgelegt hat.
Die Kommission begrüßt die Unterstützung des WSA für die Umsetzung ihrer Vorschläge, die sie in ihrer Mitteilung vom Februar 2001 unterbreitet hat.
Die Kommission nimmt zur Kenntnis, dass der WSA für eine bessere Verankerung des Gemeinschaftsinteresses in der Wirtschaftspolitik der Union durch eine Änderung von Artikel 99 EGV zu den Grundzügen der Wirtschaftspolitik plädiert.
www.eesc.europa.eu5.3.
The ESC is concerned as to whether the resources needed in the Member States and the ECB (as starting point for the Central Entity) will be provided.
The Commission has launched a study, which will provide information on the options for the tasks and efficient organisation of the socalled Central Entity, which forms part of the REACH system the Commission has proposed in the White Paper.
www.eesc.europa.euDer Anregung des WSA wird bei den weiteren Beratungen der legislativen Vorschläge eingehend erörtert.
5.3 Der WSA ist besorgt, ob die in den Mitgliedstaaten und im ECB (als Ausgangspunkt für das zentrale Gremium) erforderlichen Ressourcen bereitgestellt werden.
Die Kommission hat eine Studie eingeleitet, die Anhaltspunkte über die Optionen für die Aufgaben und effiziente Organisation des sogenannten zentralen Gremiums liefern wird, das Teil des in dem Weißbuch der Kommission vorgeschlagenen REACH–Systems ist.
www.eesc.europa.euThe Commission takes note that the ESC wishes to anchor the Community interest better in EU policy guidance by amending the pertinent Treaty Article 99 on the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ).
The Commission is well aware of the contribution of the ESC to the discussion of economic policy issues as expressed, amongst others, in its regular opinions on the BEPGs.
In the event that the ESC takes the initiative and makes a specific contribution to the Macroeconomic Dialogue, the Commission will take due account of any pertinent opinion.
www.eesc.europa.euDie Kommission nimmt zur Kenntnis, dass der WSA für eine bessere Verankerung des Gemeinschaftsinteresses in der Wirtschaftspolitik der Union durch eine Änderung von Artikel 99 EGV zu den Grundzügen der Wirtschaftspolitik plädiert.
Die Kommission ist sich durchaus der Beiträge des WSA zu den Erörterungen der wirtschaftspolitischen Fragen bewußt, die u.a. in seinen regelmäßigen Stellungnahmen zu den Grundzügen der Wirtschaftspolitik zum Ausdruck kommen.
Wenn der WSA die Initiative ergreift und einen besonderen Beitrag zum makroökonomischen Dialog leistet, wird die Kommission jede einschlägige Stellungnahme angemessen berücksichtigen.
www.eesc.europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.