-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „EZB-Direktorium“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Grund dafür ist, dass die Mitgliedsstaaten trotz frühzeitiger Aufforderungen keine weibliche Kandidatin für den im Mai freigewordenen Posten in Erwägung gezogen haben.
Dies ist das erste Mal, dass das Europaparlament einen Kandidaten für das EZB-Direktorium ablehnt.Die Grünen unterstützten die Ablehnung.
Sven Giegold, finanz- und wirtschaftspolitischer Sprecher der Grünen im Europaparlament kommentiert die Entscheidung:
www.gwi-boell.des economic affairs committee.
The rejection was supported due to the failure to consider any female candidates for the vacancy, despite the issue previously being raised ( 2 ).
The Greens welcomed the vote, with Green economic and finance spokesperson Sven Giegold ( MEP, Germany ) stating:
www.gwi-boell.deDer Rat darf die heutige Entscheidung nicht ignorieren.
Nach dieser Abstimmung fehlt Yves Mersch die demokratische Legitimation.Wenn seine Berufung in das EZB-Direktorium durchgezogen wird, wird mit zweierlei demokratischem Maß gemessen.
www.gwi-boell.des highest decision-making bodies.
Although not binding, the vote sends a strong political signal that EU governments cannot simply ignore these legitimate concerns about the total absence of women in the key institutions dealing with the Euro crisis.
www.gwi-boell.deDieser Umstand wird noch dadurch verschlimmert, dass auch unter den Präsidenten der Zentralbanken der Eurozone, die den EZB-Rat stellen, nur Männer sind.
Da bis 2018 kein Wechsel im EZB-Direktorium ansteht, werden Frauen von den Entscheidungen der zentralen Gremien in der Eurozone für die nächsten Jahre ausgeschlossen.
www.gwi-boell.des executive board since 2011, a situation compounded by the lack of any female presidents of Eurozone central banks, which sit on the governing council.
With no change anticipated on the ECB board before 2018, this means that women will be excluded from the Eurozone s highest decision-making bodies for the near future.
www.gwi-boell.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.