Übersetzungen für „Ehrenwerter“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

ehrenwert ADJ

ehrenwert

onorato, rispettabile

die ehrenwerte Gesellschaft (Mafia)

l’onorata società

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist nicht ehrenwerter, aber auch nicht ruchloser als seine Konkurrenten um die Macht und die Nähe zum Fürsten.

de.wikipedia.org

Er ist ein sehr gutmütiger und ehrenwerter Seemann, weswegen er sich auch für die beiden Affen einsetzt.

de.wikipedia.org

Hier wird er als aufbrausender, aber ehrenwerter Mann dargestellt, der dem Hexenwahn kritisch gegenüberstand.

de.wikipedia.org

Er sei ein ehrenwerter und mutiger Revolutionär, der Recht gesprochen habe.

de.wikipedia.org

Ein ehrenwerter Versuch, ein guter Fedder, mehr nicht!

de.wikipedia.org

Als Biedermann wird allgemein ein ehrenwerter, rechtschaffener Mann bezeichnet, aber auch ein Spießbürger („Spießer“).

de.wikipedia.org

Als Schauspielerin spielte sie unter anderem im Film Ein ehrenwerter Gentleman mit.

de.wikipedia.org