Übersetzungen für „Ehrenwerter“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Ehrenwort <-(e)s, -e> SUBST nt

Ehrenwort

palavra f de honra

jdm sein Ehrenwort geben

dar a sua palavra de honra a alguém

Ehrenbürger(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Ehrenbürger(in)

cidadão honorário(cidadã honorária) m (f)

Regenwetter <-s> SUBST nt kein Pl

Regenwetter

tempo m de chuva

bei Regenwetter

com tempo de chuva

Ehrendoktor <-s, -en> SUBST m

Ehrendoktor

doutor m honoris causa

Entwerter <-s, -> SUBST m

Entwerter

obliterador m

Gegenwert <-(e)s> SUBST m kein Pl

Gegenwert

equivalente m

Anwärter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Anwärter(in) auf

candidato(-a) m (f) a

Anwärter(in) (Thron) auf

pretendente mf a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier wird er als aufbrausender, aber ehrenwerter Mann dargestellt, der dem Hexenwahn kritisch gegenüberstand.

de.wikipedia.org

Als Schauspielerin spielte sie unter anderem im Film Ein ehrenwerter Gentleman mit.

de.wikipedia.org

Er ist nicht ehrenwerter, aber auch nicht ruchloser als seine Konkurrenten um die Macht und die Nähe zum Fürsten.

de.wikipedia.org

Als Biedermann wird allgemein ein ehrenwerter, rechtschaffener Mann bezeichnet, aber auch ein Spießbürger („Spießer“).

de.wikipedia.org

Er ist ein sehr gutmütiger und ehrenwerter Seemann, weswegen er sich auch für die beiden Affen einsetzt.

de.wikipedia.org

Ein ehrenwerter Versuch, ein guter Fedder, mehr nicht!

de.wikipedia.org

Er sei ein ehrenwerter und mutiger Revolutionär, der Recht gesprochen habe.

de.wikipedia.org