Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Eider river“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

We offer hot meals, snacks, salads and sandwiches as well as various drinks.

The approximately 120 seats offer a panoramic view over the salt marshes of the Eider river .

The Restaurant is Viabono-certified and is managed in an environmentally-friendly way.

www.multimar-wattforum.de

Hier gibt es warme Mahlzeiten, Snacks, Salate und Sandwiches sowie verschiedene Getränke.

Die rund 120 Sitzplätze bieten dabei einen herrlichen Rundblick über das Deichvorland der Eider.

Das Restaurant ist Viabono-zertifiziert und wird umweltfreundlich geführt.

www.multimar-wattforum.de

Completely forgotten is by now the contrast between Dithmarschen and Eiderstedt through the joined effort of danger liberation.

A more than 5km long embankment , 3,5m higher than a storm flood has ever reached , lines the Eider estuary bay and the Eider estuary itself is sealed off in connection with the imposing river barrier .

There are five, each 40m wide sluice openings for the normal tide change; by impending storm floods, the openings are closed with enormous steel segments, so that the flood will break unerringly.

www.nordfriesland.city-map.de

Die Eiderabdämmung, ein bewundernswertes Werk der Wassertechnik von außergewöhnlichen Maßen, schirmt die Marschen beiderseits der Eider verläßlich vor der Sturmflut, von der sie früher immer hart betroffen wurden, und läßt durch die gemeinsame Befreiung von dieser Gefahr die alten Gegensätze zwischen Dithmarschen und Eiderstedt völlig vergessen.

Ein mehr als 5 km langer Abschlußdamm, 3,5 m höher, als je eine Sturmflut erreicht hat, säumt die Eidermündungsbucht, und die Eidermündung selbst wird in Verbindung mit diesem Damm durch das imposante Sperrwerk abgeriegelt.

Für den normalen Wechsel von Flut und Ebbe sind fünf je 40 m breite Sielöffnungen eingelassen; bei drohender Sturmflut werden sie durch mächtige Stahlsegmente geschlossen, so daß die Flut sich mit absoluter Sicherheit bricht.

www.nordfriesland.city-map.de

city-map agentur nord

In the centre of the lowland landscape of the rivers Eider , Treene and Sorge the famous Schleswig-Holstein stork village Bergenhusen is situated .

The 750-soul community fascinates the visitors with their idyllic picture village that has several thatched houses.

www.schleswig-flensburg.city-map.de

city-map agentur nord

Im Zentrum der Niederungslandschaft der Flüsse Eider, Treene und Sorge liegt das berühmte schleswig-holsteinische Storchendorf Bergenhusen.

Die 750-Seelen Gemeinde fasziniert den Besucher durch ihr idyllisches Dorfbild mit zahlreichen reetgedeckten Häusern.

www.schleswig-flensburg.city-map.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文