Übersetzungen für „Eigenanteil“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Altenanteil <-(e)s, -e> SUBST m

Altenanteil

porcentaje m de ancianos

Altenanteil

parte f de ancianos

eigenartig ADJ

eigenartig

raro, peculiar

Stellenanteil <-(e)s, -e> SUBST m

Stellenanteil

proporción f de puestos de trabajo

Stimmenanteil <-(e)s,- e> SUBST m

Stimmenanteil

proporción f de votos

Eigentumsanteil <-(e)s, -e> SUBST m

Eigentumsanteil

participación f en una propiedad

Frauenanteil <-(e)s, -e> SUBST m

Frauenanteil

proporción f de mujeres

Gewinnanteil <-(e)s, -e> SUBST m

Gewinnanteil

participación f en los beneficios

Löwenanteil SUBST

Benutzereintrag

Löwenanteil m übtr

la mejor parte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Besonders im Bereich der Krankenversicherung und der Rentenversicherung wurden Leistungskürzungen vorgenommen, in Form von Leistungsausschlüssen, Eigenanteilen, Nichtberücksichtigung bestimmter Umstände als Vorversicherungszeiten usw.

de.wikipedia.org

Je nach Leistungsträger und Anlass variieren zu tragende Eigenanteile oder die Höchstdauer der Leistung.

de.wikipedia.org

1 Summe der Bruttorenten; vor Abzug des Eigenanteils der Rentner an der Sozialversicherung.

de.wikipedia.org

Eigenanteile oder Selbstbeteiligungen, wie sie von der gesetzlichen Krankenversicherung bekannt sind, gibt es dabei nicht.

de.wikipedia.org

Die gesetzlich verankerten zehn Prozent Eigenanteil der stationären Hospize wurden regelmäßig als unrealistisch bewertet.

de.wikipedia.org

Der notwendige Eigenanteil wird durch zusätzliche Angebote (s. u.) sichergestellt.

de.wikipedia.org

Diese Summe finanziert sich knapp zur Hälfte über die Grundstückserlöse, über die Anteile der Emschergenossenschaft, über städtische Eigenanteile sowie über öffentliche Fördermittel.

de.wikipedia.org

Mit der Gemeinde war vereinbart worden, dass die Dorfgemeinschaft dieses Gebäude selbst errichtet und auch einen finanziellen Eigenanteil erbringen muss.

de.wikipedia.org

Im Bereich Kieferorthopädie muss der Patient (bzw. der Zahlungspflichtige) zunächst quartalsweise einen Eigenanteil bezahlen, der nach erfolgreichem Abschluss der Behandlung von der Krankenkasse erstattet wird.

de.wikipedia.org

Stationäre Hospizpatienten hatten aber weiterhin einen Eigenanteil zu zahlen, der je nach Pflegestufe und Tagesbedarfssatz des jeweiligen Hospizes unterschiedlich hoch ausfiel.

de.wikipedia.org