Übersetzungen für „Einäugigen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

einsteigen

einsteigen

stige inn, gå på

einigen

einigen

forlike

sich einigen

bli enige (om) (über akk)

einarbeiten <sich>

einarbeiten

innarbeide (seg)

einwilligen

einwilligen

samtykke (i) (in akk)

einatmen

einatmen

puste inn, innånde

reinigen

reinigen

rense

reinigen

gjøre ren

hinabsteigen

hinabsteigen

stige ned

einander

einander

hverandre

anzeigen

anzeigen

meddele

anzeigen (melden)

anmelde

anzeigen (Messung)

vise

kündigen dat

kündigen

si opp

benötigen

benötigen

trenge, behøve

ermäßigen

ermäßigen

nedsette

erübrigen (Zeit)

erübrigen

ha til overs

es erübrigt sich

det er overflødig

ängstigen

ängstigen

engste (sich seg)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Benannt ist er nach einem runden Fleck aus hellem Gestein, der ihn kennzeichnet und an den einäugigen Zyklopen aus der griechischen Mythologie erinnern lässt.

de.wikipedia.org

Ein Prismensucher ist ein optisches Bauteil, der in der Regel bei einer (einäugigen) Spiegelreflexkamera eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Diese ehemals arboreale Rasse ist die einzige zweiäugige Spezies auf ihrem Planeten, der ansonsten von einäugigen Spezies beherrscht wird.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen menschenähnlichen (bisweilen einäugigen) Kobold oder Waldschrat von meist furchteinflößender Gestalt, der aber auch mit humorvollen und grostesken Zügen auftritt.

de.wikipedia.org

Die Reprofotografie ist eine Domäne der einäugigen Spiegelreflexkamera (sowohl Kleinbild als auch Mittelformat) und der Großformatkamera, gleichzeitig des jeweiligen Standardobjektivs oder von Makro-Objektiven mit Standard-Brennweite (entsprechend den Millimetern der Bilddiagonale).

de.wikipedia.org

Man kann sie allerdings getrost als den Urtyp aller heutigen einäugigen Spiegelreflexkameras sehen, vereint sie doch alle Merkmale der modernen Kameras wie Bajonettanschluss oder Schnellschalthebel.

de.wikipedia.org

Sie begegnen seltsamen Tieren, darunter einem riesigen einäugigen Nagetier.

de.wikipedia.org

Dem einäugigen Protagonisten bleibt dieses Schicksal jedoch erspart, da es eine Prophezeiung gibt, nach der einst ein einäugiges Kind die Rettung bringen wird.

de.wikipedia.org

Sie trifft sich dort mit Rochefort, dem einäugigen Hauptmann der Kardinalsgarde.

de.wikipedia.org

Unter den professionellen Kameras sind die einäugigen Spiegelreflexkameras bei weitem am häufigsten, die zumeist aus einem Spiegelkasten, einem abnehmbaren Filmmagazin und dem Objektiv bestehen.

de.wikipedia.org