Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Einfalt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Einfalt <Einfalt> SUBST f

Einfalt
Einfalt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Dorfbewohner lachen nur über so viel Einfalt und treiben die Landarbeiterin aus dem Dorf hinaus.
de.wikipedia.org
Der Kaiser lachte über so viel Unverfrorenheit und gespielte Einfalt, ließ ihn durch das ganze Lager führen und schickte ihn dann wieder nach Hause.
de.wikipedia.org
Hierin erhob er die "edle Einfalt und stille Größe" der griechischen Kunst zum Ideal.
de.wikipedia.org
Er wurde für seine Liebe, Weisheit, Einfalt und Güte sowie für sein extrem enthaltsames Leben berühmt.
de.wikipedia.org
Solche Einfalt adelt die Werke aller wahren Genies.
de.wikipedia.org
Er verkörpert die Tugend der Einfalt, die für eine prominente Rolle in der Ethik dieser Schrift steht.
de.wikipedia.org
Diese komischen Personen oder Figuren haben oft zwei komplementäre Seiten: eine bedauernswerte Einfalt und eine genialische Kreativität.
de.wikipedia.org
Einfalt wird oft Frommen oder Kindern zugeschrieben („Kindermund tut Wahrheit kund“).
de.wikipedia.org
Torheit, ein abkommender Begriff der gehobenen Umgangssprache, beschreibt die negative (fehlerhafte) Seite der Einfalt.
de.wikipedia.org
Aber er hat sich eine echte Einfalt bewahren können, deren ursprüngliche malerische Mittel uns erstaunen [...].
de.wikipedia.org

"Einfalt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski