Übersetzungen für „Einsatzleiter“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

einsteigen

einsteigen

stige inn, gå på

einstweilen

einstweilen

inntil videre

Einsamkeit SUBST f

Einsamkeit

ensomhet m/f

Tonleiter SUBST f

Tonleiter

skala m

einsalzen

einsalzen

salte ned

Blitzableiter SUBST m

Blitzableiter

lynavleder m

einseitig

einseitig

ensidig

einsetzen

einsetzen

sette inn

einsetzen (im Spiel)

sette (inn), gjøre innsats

einsetzen (in ein Amt)

innsette

einsetzen (beginnen)

sette i

sich einsetzen für

gå inn for

einstellen

einstellen (regulieren)

stille inn

einstellen (Arbeiter)

ansette

einstellen (Auto)

sette inn

einstellen (Arbeit, Zahlungen etc)

innstille

sich einstellen auf (akk)

innstille seg på

einstecken

einstecken

stikke inn

einstecken (in die Tasche)

putte i lommen

einschalten

einschalten

kople inn

einschalten ELEK

slå på

den zweiten Gang einschalten

skifte til annet gir

sich einschalten

blande seg inn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einsatzleiter haben normalerweise eine besondere Kennzeichnungsweste oder auch besondere Helmkennzeichnungen, um schnell erkannt zu werden.

de.wikipedia.org

Anhand der Meldezettel lassen sich bei Bedarf dann Anweisungen von Einsatzleitern oder Abschnittsleitern, bzw. Meldungen von Einsatzkräften an die Einsatz-/Abschnittsleitung exakt rekonstruieren.

de.wikipedia.org

Dabei folgen die Einsatzkräfte, die mit dem Einsatzleiter in direktem Blickkontakt stehen, dessen Anweisungen, die restliche Mannschaft orientiert sich wiederum an den Stellungswechseln dieser Feuerwehrleute.

de.wikipedia.org

Teil jedes Einsatzes ist die Anwendung einer Einsatztaktik, die Eigensicherung sowie die Kommunikation mit der Leitstelle und/oder dem Einsatzleiter.

de.wikipedia.org

Dieser übernimmt die Einsatzleitung vor Ort, das heißt, er koordiniert die Kräfte an der Einsatzstelle und hält die Verbindung zu den Einsatzleitern anderer Einsatzorganisationen.

de.wikipedia.org

Die Feuerwehr, insbesondere der Gruppenführer/Einsatzleiter ist hier gefordert, die anderen Kräfte vor den Gefahren nicht ausgelöster Sicherheitskomponenten zu warnen und ggf.

de.wikipedia.org

Dabei folgen die dem Einsatzleiter gegenüberstehenden Feuerwehrangehörigen (diese haben Blickkontakt mit ihm) dessen Anweisungen, die restliche Mannschaft folgt diesen Stellungsänderungen.

de.wikipedia.org

Sie definiert eine allgemein anerkannte Regelung des Aufbaus und der Abläufe in einer Einsatzleitung sowie der Aufgaben und Vorgehensweisen des Einsatzleiters.

de.wikipedia.org

Organisatorisch steht die Fahndung unter der Leitung eines Einsatzleiters oder zumindest der Leitstelle.

de.wikipedia.org

Die Digitalisierung ermöglicht beispielsweise hohe Service-Level-Agreements und schnelle Reaktionszeiten, da Anfragen automatisiert aufgenommen und schnell bearbeitet oder über einen Einsatzleiter zugeteilt werden können.

de.wikipedia.org