Übersetzungen für „Elektrolokomotive“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Dampflokomotive <-n> SUBST f

Dampflokomotive

locomotiva a vapor f

Lokomotive <-n> [lokomoˈti:və] SUBST f

Lokomotive

locomotiva f

Elektromotor <-s, -en> SUBST m

Elektromotor

eletromotor m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie waren bei Ablieferung mit einer Höchstgeschwindigkeit von 85 Meilen per Stunde (137 km/h) die schnellste in Serie gebaute Elektrolokomotiven der Welt.

de.wikipedia.org

Dort werden auch Diesel- und Elektrolokomotiven mit Stangenantrieb sowie Eisenbahndrehkräne, Schneepflüge und Wagen in Stand gesetzt.

de.wikipedia.org

Da beim Bau der ersten Lokomotiven das Baureihenschema für Elektrolokomotiven noch nicht vorhanden war, erhielten die Lokomotiven zunächst die Bezeichnungen der ehemaligen Länderbahnen.

de.wikipedia.org

Auf die Frage, ob er wisse, welchen Zug er mit seiner Elektrolokomotive gerade zöge, weiß der Lokomotivführer keine rechte Antwort.

de.wikipedia.org

Dabei enthält der Maschinenraum bei Diesel- oder Elektrolokomotiven verschiedene Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Am häufigsten vorhanden ist die Baureihe 143 mit etwa 400 Elektrolokomotiven, die jedoch mehr und mehr von anderen Baureihen verdrängt werden.

de.wikipedia.org

Die Zugleistung auf der Strecke wird mit einer Elektrolokomotive erbracht.

de.wikipedia.org

Für die Änderung der Bewegungsrichtung der Elektrolokomotive ist ein Umkehrschalter vorhanden.

de.wikipedia.org

Auf diesen beiden Straßenbahnstrecken wurde grundsätzlich auch Güterverkehr mittels zweier Elektrolokomotiven durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit besteht darin, dass die Motorwagen, obwohl als Elektrolokomotive ausgebildet, gleichzeitig auch Passagierabteile besitzen.

de.wikipedia.org