Übersetzungen für „Energieaufspaltung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Betrie̱bsaufspaltung <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Betriebsaufspaltung

podział m przedsiębiorstwa

Energi̱e̱einsparung <‑, ‑en> SUBST f

Energieeinsparung

oszczędzanie nt energii

energi̱e̱aufwendig ADJ

energieaufwendig

zużywający wiele energii

energi̱e̱sparend ADJ

energiesparend

energooszczędny

Energi̱e̱haushalt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Energiehaushalt

gospodarka f energetyczna

eine unausgewogene Ernährung kann zu Schwankungen im Energiehaushalt des Körpers führen

nieodpowiedni sposób m odżywiania może doprowadzić do zaburzeń w gospodarce energetycznej organizmu

A̱u̱fspaltung <‑, ‑en> SUBST f

1. Aufspaltung (eines Atoms, einer Zelle):

Aufspaltung CHEM, PHYS

rozszczepienie nt

Aufspaltung CHEM, PHYS

rozkład m

2. Aufspaltung (einer Partei, eines Vereins):

Aufspaltung

podział m

Aufspaltung

rozbicie nt

Aufspaltung

secesja f

3. Aufspaltung JUR:

Aufspaltung

rozdzielenie nt

Aufspaltung in Teilklagen

rozdzielenie na powództwa częściowe

Energi̱e̱versorgung <‑, ‑en> SUBST f

Energieversorgung

zaopatrzenie nt w energię

Energi̱e̱umwandlung <‑, ‑en> SUBST f

Energieumwandlung

przemiana f energii

Energi̱e̱sparen <‑s, kein Pl > SUBST nt

Energiesparen

oszczędzanie nt energii

Energieaufwand SUBST

Benutzereintrag

Energieaufwand m

zużycie energii nt

Energieförderung SUBST

Benutzereintrag

Energieförderung f

dotacje na źródła energii odnawialnej fpl