Übersetzungen für „Erbitterung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Erbitterung <Erbitterung> SUBST f

Erbitterung

rozhořčení nt

Erbitterung

roztrpčení nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Haß und die Erbitterung, die jetzt gesät werden, werden Früchte tragen.

de.wikipedia.org

Bereits in den ersten zwei Kriegsjahren führte die Härte, mit welcher die Briten vorgingen, zu einer zunehmenden Erbitterung innerhalb der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Bei den Soldaten führte diese Aussicht zu Erbitterung, denn sie hofften auf Sieg und Beute.

de.wikipedia.org

Sie treten „mit Erbitterung aller politischen Bewegung der Arbeiter entgegen, die nur aus blindem Unglauben an das neue Evangelium hervorgehen konnte.

de.wikipedia.org

So gab es in der Ärzteschaft starke Widerstände, auch Unzufriedenheit und Erbitterung.

de.wikipedia.org

Dementsprechend empfand er eine noch größere Erbitterung gegen die Römer.

de.wikipedia.org

Die Erbitterung der an die Macht gekommenen Rebellen richtete sich besonders gegen die Anhänger des Kantakuzenos, der als ein Hauptrepräsentant des Hochadels galt.

de.wikipedia.org

Die Erbitterung darüber ließ die Vermutung aufkommen, Muslime und Juden hätten sich insgeheim abgesprochen.

de.wikipedia.org

Als unter den Söldnern aber die Kunde verbreitet wurde, der Waldvogt beanspruchen die ganze Brandschatzung für sich, ließen sie ihrer Erbitterung freien Lauf.

de.wikipedia.org

Seine Schriften über die Missstände des akademischen und schulischen Betriebes seiner Zeit übertrieben die Wahrheit und zeigten Flachs Erbitterung deutlich.

de.wikipedia.org