Übersetzungen für „Ernteverlust“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Herzenslust SUBST f

nach Herzenslust

ad suum arbitrium

nach Herzenslust

suo arbitrio

nach Herzenslust

ad libidinem

nach Herzenslust

(ex) libidine

Verlust SUBST m

Verlust

damnum nt

Verlust

iactura f [equitum; rei familiaris]

einen Verlust erleiden

damnum facere

Halteverbot SUBST nt

Halteverbot

commoratio <-onis> f interdicta

erneuern VERB

erneuern

renovare [templum; hospitium; proelium]

Erneuerung SUBST f

Erneuerung

renovatio <-onis> f

entfernt ADJ

1. (abgelegen)

entfernt

remotus

entfernt

longinquus

entfernt sein von

abesse ab od. bl. Abl

ich bin weit davon entfernt, dies zu tun

longe abest, ut id faciam

2. übtr (weitläufig)

entfernte Verwandte von mir

longinqua cognatione mecum coniuncti

entfernte Ähnlichkeit

quaedam similitudo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf diese Weise sollen Ernteverluste gemindert werden.

de.wikipedia.org

Zusammen mit Ernteverlusten in den zwei kommenden Jahren hatte dies eine Wirtschaftsflaute zur Folge, die bis 1843 andauerte und dazu beitrug, dass Arbeiterbewegungen gewalttätig wurden.

de.wikipedia.org

Das bedeutete für die Landwirte regelmäßig erhebliche Ernteverluste.

de.wikipedia.org

Das Holzmaß Erntefestmeter ist im Holzhandel üblich und stellt die verwertbare Holzmenge ohne Rinde und Ernteverluste dar.

de.wikipedia.org

Ausbleibender Regen führt häufig zu Wassermangel und Ernteverlusten.

de.wikipedia.org

Durch immer höheren Düngemittel- und Pestizideinsatz wird versucht Ernteverluste auszugleichen, was aber den Boden weiter belastet.

de.wikipedia.org

Anklagegründe waren Schadenzauber gegenüber Vieh, Ernteverlust, Krankheiten, falsche Heilbemühungen, Liebeszauber.

de.wikipedia.org

Reisfeldratten können einen Ernteverlust von 10–25 % verursachen, wobei der größere Schaden am zweiten Aufwuchs ist.

de.wikipedia.org

Für den automatisierten Anbau sind diese vonnöten, andernfalls droht ein Ernteverlust von über 30 Prozent.

de.wikipedia.org

Ernteverluste zwischen 5 % und etwa 30 %, in Einzelfällen auch darüber, sind nicht ungewöhnlich.

de.wikipedia.org