Übersetzungen für „Ernteverlust“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

We̱rtverlust <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Wertverlust

strata f wartości

Energi̱e̱verlust <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Energieverlust

strata f energii

Wạ̈rmeverlust <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Wärmeverlust

utrata f ciepła

Wärmeverlust

straty fpl ciepła

Imageverlust <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Imageverlust

utrata f wizerunku

Presti̱geverlust <‑[e]s, kein Pl > SUBST m

Prestigeverlust

utrata f prestiżu

Da̱tenverlust <‑[e]s, ‑e> SUBST m COMPUT

Datenverlust

utrata f danych

unerklärlicher Datenverlust

niewyjaśniona utrata danych

Drụckverlust <‑[e]s, ‑e> SUBST m TECH

Druckverlust

strata f [lub spadek m ] ciśnienia

Ze̱i̱tverlust <‑[e]s, kein Pl > SUBST m

Zeitverlust

strata f czasu

Blu̱tverlust <‑[e]s, kein Pl > SUBST m

Blutverlust

utrata f krwi

Zịnsverlust <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Zinsverlust

utrata f odsetek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ausbleibender Regen führt häufig zu Wassermangel und Ernteverlusten.

de.wikipedia.org

Bakterienringfäule verursacht Ernteverluste durch Auflaufschäden bis 20 %, während bei der Lagerung Verluste von bis zu 60 % ermittelt wurden.

de.wikipedia.org

Um die jährlichen Ernteverluste zu reduzieren wurden republikweit Sonderbrigaden mit Erntehelfern gebildet.

de.wikipedia.org

Das Holzmaß Erntefestmeter ist im Holzhandel üblich und stellt die verwertbare Holzmenge ohne Rinde und Ernteverluste dar.

de.wikipedia.org

Aufgrund der in der modernen Landwirtschaft üblichen Verwendung von Saatgutbeizen sind Ernteverluste durch den Steinbrand heute nur noch in Entwicklungsländern von wesentlicher Bedeutung.

de.wikipedia.org

Reisfeldratten können einen Ernteverlust von 10–25 % verursachen, wobei der größere Schaden am zweiten Aufwuchs ist.

de.wikipedia.org

Ernteverluste zwischen 5 % und etwa 30 %, in Einzelfällen auch darüber, sind nicht ungewöhnlich.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise sollen Ernteverluste gemindert werden.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit kam es daher bei örtlicher Ausrottung der Tiere zu einem explosiven Anstieg der staatenbildenden Insekten, die dann teilweise bis zu 60 % Ernteverlust jährlich verursachten.

de.wikipedia.org

Es kam zu Schäden und besonders im Gemüsebau zu Ernteverlusten.

de.wikipedia.org