Übersetzungen für „Erstausstrahlungen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Ausstrahlung <-en> SUBST f

1. Ausstrahlung (von Licht, Wärme):

Ausstrahlung

irradiação f

Ausstrahlung

emanação f

2. Ausstrahlung (von Sendung):

Ausstrahlung

transmissão f

Ausstrahlung

difusão f

3. Ausstrahlung (eines Menschen):

Ausstrahlung

brilho m (interior)

Ausstrahlung

carisma m

aus|strahlen VERB trans

1. ausstrahlen (Wärme, Licht):

ausstrahlen

irradiar

ausstrahlen

emanar

2. ausstrahlen (Radiosendung, Fernsehsendung):

ausstrahlen

transmitir

ausstrahlen

difundir

Kunstausstellung <-en> SUBST f

Kunstausstellung

exposição f de obras de arte

Erstaufführung <-en> SUBST f

Erstaufführung

estreia f

erstaunen* VERB trans

erstaunen

admirar

erstaunen

espantar

Bestrahlung <-en> SUBST f

1. Bestrahlung (Beleuchtung):

Bestrahlung

irradiação f

2. Bestrahlung MED:

Bestrahlung

tratamento m pela radioterapia

Bestrahlung

radioterapia f