Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ertebølle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

„ Wildschweine tragen ein unauffällig graues Fell, das in der Natur gute Tarnung bietet “, sagt Almut Nebel.

Möglicherweise sei die Fellfarbe ein Grund für die Ertebølle-Menschen gewesen, solche Tiere besitzen zu wollen:

www.uni-kiel.de

“ Wild boar have an inconspicuous grey coat that provides good camouflage in natural surroundings ?, mentioned Almut Nebel.

The color of the coat was possibly one motivation for the Ertebølle people to want to possess such animals:

www.uni-kiel.de

Eine Forschungsgruppe um Dr. Ben Krause-Kyora und Professorin Almut Nebel vom Institut für Klinische Molekularbiologie der Christian-Albrechts-Univers... zu Kiel ( CAU ) hat jetzt deutliche Belege dafür gefunden, dass Jäger und Bauern sich nicht nur kannten, sondern sogar lebende Tiere ausgetauscht haben.

Im Fachblatt Nature Communications ( online ) berichten sie, dass Mitglieder der nordelbischen Ertebølle-Kultur schon um 4600 v.Chr. Hausschweine besaßen, obwohl sie als Jäger und Sammler noch nicht mit der Viehzucht vertraut waren.

Sie erhielten die Tiere von Angehörigen der weiter entwickelten, bereits landwirtschaftlich aktiven jungsteinzeitlichen Kulturen südlich der Elbe, schlussfolgert Krause-Kyora.

www.uni-kiel.de

Ben Krause-Kyora and Professor Almut Nebel of Kiel University has now provided clear evidence that hunters and farmers were not only acquainted with each other but even traded live animals.

In the scientific journal Nature Communications ( online ) they report that members of the Mesolithic Ertebølle culture already held domestic pigs as early as 4600 BC, although they were - as hunters and gatherers - not yet familiar with animal husbandry.

Krause-Kyora concluded that they most likely obtained the animals from the members of the more developed Neolithic cultures south of the Elbe River, who were already agriculturally active.

www.uni-kiel.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

“ Wild boar have an inconspicuous grey coat that provides good camouflage in natural surroundings ?, mentioned Almut Nebel.

The color of the coat was possibly one motivation for the Ertebølle people to want to possess such animals:

www.uni-kiel.de

„ Wildschweine tragen ein unauffällig graues Fell, das in der Natur gute Tarnung bietet “, sagt Almut Nebel.

Möglicherweise sei die Fellfarbe ein Grund für die Ertebølle-Menschen gewesen, solche Tiere besitzen zu wollen:

www.uni-kiel.de

Ben Krause-Kyora and Professor Almut Nebel of Kiel University has now provided clear evidence that hunters and farmers were not only acquainted with each other but even traded live animals.

In the scientific journal Nature Communications ( online ) they report that members of the Mesolithic Ertebølle culture already held domestic pigs as early as 4600 BC, although they were - as hunters and gatherers - not yet familiar with animal husbandry.

Krause-Kyora concluded that they most likely obtained the animals from the members of the more developed Neolithic cultures south of the Elbe River, who were already agriculturally active.

www.uni-kiel.de

Eine Forschungsgruppe um Dr. Ben Krause-Kyora und Professorin Almut Nebel vom Institut für Klinische Molekularbiologie der Christian-Albrechts-Univers... zu Kiel ( CAU ) hat jetzt deutliche Belege dafür gefunden, dass Jäger und Bauern sich nicht nur kannten, sondern sogar lebende Tiere ausgetauscht haben.

Im Fachblatt Nature Communications ( online ) berichten sie, dass Mitglieder der nordelbischen Ertebølle-Kultur schon um 4600 v.Chr. Hausschweine besaßen, obwohl sie als Jäger und Sammler noch nicht mit der Viehzucht vertraut waren.

Sie erhielten die Tiere von Angehörigen der weiter entwickelten, bereits landwirtschaftlich aktiven jungsteinzeitlichen Kulturen südlich der Elbe, schlussfolgert Krause-Kyora.

www.uni-kiel.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文