Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „es läppert sich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das kann man in einem Hotel nicht machen.

Wenn man eine vierköpfige Familie hat , dann läppert es sich ganz schön zusammen diese vier Münder zu füttern !

www.salou-tourist-guide.com

t do that in a hotel.

When you've got a family of four, all those mouths to feed adds up you know!

www.salou-tourist-guide.com

Ein Projekt liegt leider schon viel zu lange auf Eis - die Cookbook CCD-Kamera für Astroaufnahmen : - (

Meinen Versuch Seti zu finden habe ich erst mal auf Eis gelegt ( eine Grafikkarte hat es zerlegt , die Stromkosten läppern sich

= >

www.twus.de

One project is on hold for far too long - the cookbook CCD-camera for astro-pictures : - (

I have stopped my tries to find Seti ( one graphics card was broken, the electricity costs sum up

= >

www.twus.de

Ich habe angefangen mit theoretischen, mathematischen Vorträgen und ich wollte gar nicht aktionistisch sein.

Da rutscht man dann so rein , baut ein Kostüm , baut ein Objekt und dann sagt man sich : ja die weiße Wand reicht nicht mehr – also baut man sich eine Koppel – und so läppert sich das . "

www.hkw.de

I started with theoretical, mathematical lectures, and I never wanted to be an actionist.

You can just slip right into it, build a costume, build an object, then you tell yourself the white wall isn’t enough – so you build a paddock - and that’s how you keep adding new elements", says Bock who has presented his lectures to audiences in a variety of locations.

www.hkw.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文