Übersetzungen für „Fülle“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

fully [ˈfʊli] ADV

1. fully (completely):

fully

completamente

2. fully (at least):

fully

pelo menos

I . full <-er, -est> [fʊl] ADJ

1. full:

full container, space

cheio(-a)

full vehicle

lotado(-a)

to be full of sth

estar cheio de a. c.

to be full of oneself

estar cheio de si

2. full (total):

full

total

full recovery

completo(-a)

to be in full flow

estar em pleno andamento

3. full (maximum):

full

máximo(-a)

full employment

integral

at full speed

a toda velocidade

4. full (busy and active):

full

ocupado(-a)

II . full [fʊl] ADV

to know full well (that ...)

saber perfeitamente (que ...)

III . full [fʊl] SUBST

in full

na íntegra

fumble [ˈfʌmbl] VERB intr

to fumble with sth

atrapalhar-se com a. c.

futile [ˈfjuːt̬əl, Brit -taɪl] ADJ

futile

vão(vã)

futile

inútil

sullen [ˈsʌlən] ADJ

sullen

mal-humorado(-a)

bullet [ˈbʊlɪt] SUBST

bullet

bala f

gullet [ˈgʌlɪt] SUBST

gullet

goela f

pulley <-s> [ˈpʊli] SUBST

pulley

roldana f

I . fudge [fʌdʒ] SUBST kein Pl

fudge

calda de açúcar, manteiga, leite e aromatizantes

II . fudge <-ging> [fʌdʒ] VERB trans

fudge issue:

fudge

esquivar

fulfil <-ll-> VERB trans Brit, fulfill [fʊlˈfɪl] VERB trans Am, Aus

fulfil ambition, task

realizar

fulfil condition, requirement

cumprir

fulfil function, role

desempenhar

awfully ADV

awfully

terrivelmente

awfully clever

extremamente inteligente

I'm awfully sorry

sinto muitíssimo

full-time ADJ

full-time

de tempo integral

grille [grɪl] SUBST

grille

grade f

full-scale ADJ

1. full-scale (original size):

full-scale

de tamanho natural

2. full-scale (all-out):

full-scale

total

fulfillment SUBST Am, Aus, fulfilment SUBST Brit

1. fulfillment kein Pl (of condition, requirement):

fulfillment

cumprimento m

fulfillment of function, role

desempenho m

2. fulfillment kein Pl (satisfaction):

fulfillment

realização f

to seek fulfillment in sth

procurar realizar-se com a. c.