Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „FDJ“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Prof. Dr. Dieter Wiedemann ist bereits seit 1990 an der Hochschule für Film und Fernsehen „ Konrad Wolf “ tätig.

Als Professor für Medienwissenschaft war er 1995 maßgeblich an der Wiederbelebung der ehemaligen FDJ-Studentenfilmtage unter dem neuen Namen sehsüchte beteiligt.

Seit nunmehr 17 Jahren leitet Professor Wiedemann die HFF, zunächst als Rektor, seit 2000 als Präsident.

2012.sehsuechte.de

Dieter Wiedemann has been working at the “ Konrad Wolf ” Potsdam-Babelsberg Film and Television University since 1990.

As professor of Media Studies he was instrumental in the 1995 revival of the former FDJ-Studentenfilmtage ( Free German Youth Student Film Days ) under a new name: sehsüchte.

Professor Wiedemann has directed the University for 17 years, initially as the headmaster and from 2000 onwards as the president.

2012.sehsuechte.de

Ich bin systemkonform aufgewachsen, meine Eltern glaubten fest daran, im richtigen Teil Deutschlands zu leben.

Ich war in der FDJ und diesen ganzen schulischen Organisationen vertreten.

Ich konnte Sport machen, hatte viele Freude, großen Spaß und fühlte mich wohl im System.

blog.deutschland.de

I grew up to obey the system, my parents firmly believed that they lived in the right part of Germany.

I was a member of the Free German Youth movement and took part in all those school organisations.

I did sports, had many friends, a lot of fun, and felt at home in the system.

blog.deutschland.de

1972

Als erstmals die Studentenfilmtage als " FDJ-Studententage " in der damaligen DDR stattfanden, war dies kein Festival im eigentlichen Sinne, eher eine wissenschaftliche Leistungsschau.

2008.sehsuechte.de

1972

The first time the student film days are held as the? FDJ Student Days? in the former GDR, they are less a festival in the actual sense of the word and more an academic exhibition.

2008.sehsuechte.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dieter Wiedemann has been working at the “ Konrad Wolf ” Potsdam-Babelsberg Film and Television University since 1990.

As professor of Media Studies he was instrumental in the 1995 revival of the former FDJ-Studentenfilmtage ( Free German Youth Student Film Days ) under a new name: sehsüchte.

Professor Wiedemann has directed the University for 17 years, initially as the headmaster and from 2000 onwards as the president.

2012.sehsuechte.de

Prof. Dr. Dieter Wiedemann ist bereits seit 1990 an der Hochschule für Film und Fernsehen „ Konrad Wolf “ tätig.

Als Professor für Medienwissenschaft war er 1995 maßgeblich an der Wiederbelebung der ehemaligen FDJ-Studentenfilmtage unter dem neuen Namen sehsüchte beteiligt.

Seit nunmehr 17 Jahren leitet Professor Wiedemann die HFF, zunächst als Rektor, seit 2000 als Präsident.

2012.sehsuechte.de

1972

The first time the student film days are held as the? FDJ Student Days? in the former GDR, they are less a festival in the actual sense of the word and more an academic exhibition.

2008.sehsuechte.de

1972

Als erstmals die Studentenfilmtage als " FDJ-Studententage " in der damaligen DDR stattfanden, war dies kein Festival im eigentlichen Sinne, eher eine wissenschaftliche Leistungsschau.

2008.sehsuechte.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文