-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Fabrikstadt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dass hier einmal Menschen tätig waren, die Häuser benutzt und die Schienen befahren wurden, lag offensichtlich viele Jahrzehnte zurück.
Die Dimensionen der Überbleibsel jedoch ließen erkennen, dass hier einst eine ganze Stadt gestanden hatte: die " Fabrikstadt " der Kruppschen Gussstahlfabrik.
www.thyssenkrupp.comIt was obviously many decades since people were engaged in activities, using the houses and riding the railroad tracks.
However, the dimensions of the ruins revealed that an entire city once stood here: the Krupp Gussstahlfabrik “ factory city. ”
www.thyssenkrupp.comIm Unterschied zu einer Stadt allerdings ist die Fabrik kein öffentlicher Raum.
Die Fabrikstadt trennt Altendorf, das 1901 in die Großstadt eingemeindet wird, von der nahen Essener Innenstadt.
Lediglich zwei Querverbindungen, die Frohnhauser und die Altendorfer Straße, verbinden die beiden Stadtteile und können von Fußgängern, Straßenbahn und Autos genutzt werden – rechts und links von Mauern umgeben.
www.thyssenkrupp.comUnlike a city, however, the factory is not a public space.
The factory city separates Altendorf, which is incorporated into the metropolis in 1901, from neighboring downtown Essen.
Only two link roads, Frohnhauser and Altendorfer Strasse, connect the two suburbs and can be used by pedestrians, streetcars and cars – surrounded by walls right and left.
www.thyssenkrupp.comIm Jahr 1429 wurde die erste Tuchmacherinnung in Crimmitschau gegründet.
In den folgenden Jahrhunderten entwickelte sich die Stadt zu einer Fabrikstadt und noch bis 1989 waren die meisten Einwohner in der Textilbranche beschäftigt.
Bildurheber:
www.zwickau.city-map.deThe first cloth maker guild in Crimmitschau was founded in the year 1429.
In the following centuries the town developed into a factory town and until 1989 most of the population was working in the textile branch.
Image Copyright:
www.zwickau.city-map.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.