Übersetzungen für „Fahrleistung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Fahrleistung <-, ohne pl > SUBST f AUTO

Fahrleistung

rendimiento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Fahrleistungen entsprachen jedoch sogar für damalige Verhältnisse nicht denen eines Sportwagens.

de.wikipedia.org

Sie waren verhältnismäßig schwer bewaffnet und konnten eine hohe Fahrleistung erbringen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war die Gründung des Unternehmens dafür gedacht, übergangsweise die Fahrleistungen anzubieten, bis diese von einem privaten Betreiber übernommen werden würde.

de.wikipedia.org

Das Auto bot gute Fahrleistungen und war im Vergleich mit manchen Konkurrenten gut ausgestattet und konnte so 9168 mal verkauft werden.

de.wikipedia.org

In deren Untersuchungsbericht bemängelte man hauptsächlich die schlechten Fahrleistungen.

de.wikipedia.org

Die Tester lobten das leichtgängige, spielerische Handling, die erfreulichen Fahrleistungen und die hervorragende Verarbeitungsqualität.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wurden im Rechnungsjahr 1913 von allen Akkumulatortriebwagen insgesamt 105.470 Kilometer zurückgelegt, woraus sich eine tägliche Fahrleistung von 96 Kilometern ergab.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug konnte jedoch mit Fahrleistungen von bis zu 4,9 s auf 100 km/h und 17,3 s auf 200 km/h gemessen werden.

de.wikipedia.org

Gutbürgerliche Fahrleistungen, ordentliche Straßenlage und ein etwas unbefriedigender Federungskomfort waren neben seinem angenehmen Erscheinungsbild Kennzeichen dieser Baureihe.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser sogenannten "Tankbucherhebung" werden jährlich Daten zu Fahrleistung und Kraftstoffverbräuchen für rund 1.600 Pkw erhoben.

de.wikipedia.org