-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Familienereignisse“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ohne erst Listen durchwühlen zu müssen, sehen Sie dies mit einem Blick auf den Globus.
Alle Familienereignisse und Personenereignisse wie zum Beispiel Geburt, Schulabschluss, Hochzeit oder Auswanderung werden automatisch in den frei drehbaren Globus eingezeichnet.
Neu in Version 7.1:
www.syniumsoftware.comGone are the days of browsing lists to look up their names - find the answer by taking a glance at the virtual globe.
The freely rotatable globe automatically displays all personal and family events such as births, graduations, weddings and emigrations.
New in Version 7.1:
www.syniumsoftware.comNachdem man die mündlich überlieferte Familiengeschichte festgehalten hat, sollte man diese dann anhand schriftlicher Dokumente überprüfen und gegebenenfalls korrigieren.
Angaben über Lebensdaten finden sich in alten Familienbibeln, die weiter vererbt wurden und in denen wichtige Familienereignisse, wie etwa Geburten, Taufen, Eheschließungen, Todesfälle und Beerdigungen aufgezeichnet wurden.
usa.usembassy.deAfter writing down the information handed down by oral traditions in the family, it must be verified - and often corrected - by written records.
Vital statistical material is to be found in old family Bibles, which used to be handed down from father to son, and which were used to record important family dates such as births, baptisms, marriages, deaths and burials.
usa.usembassy.deOrganisieren Sie Familienereignisse.
Auf Ihrer Familienseite erhalten Sie einen voll ausgestatteten Online-Kalender, der automatisch alle wichtigen Familienereignisse aus Ihrem Stammbaum importiert, so dass Sie Geburts- oder Jahrestage nicht selbst eingeben müssen.
www.myheritage.deOrganize family events.
On your family site, you get a full-featured online calendar which can automatically read all important family events from your family tree (if you've got one) so you won't have to enter any birthday or anniversary yourself - and you and your family members will never miss an important family event again.
www.myheritage.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.