Übersetzungen für „Farbeigenschaften“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Erbeigenschaft <Erbeigenschaft, -en> SUBST f

Erbeigenschaft

carattere m ereditario

Machenschaften SUBST pl

Machenschaften

macchinazioni fpl

dunkle Machenschaften treiben

ordire oscure trame

Briefschaften SUBST pl

Briefschaften

corrispondenza f

Briefschaften

posta f

Briefschaften

lettere fpl

I . abwirtschaften VERB intr +haben

abwirtschaften

andare in rovina, fallire (per cattiva amministrazione)

II . abwirtschaften VERB trans

abwirtschaften

mandare in rovina, far fallire

Handelswissenschaften SUBST pl

Handelswissenschaften

scienze fpl commerciali

Realwissenschaften SUBST pl

Realwissenschaften

scienze fpl positive

Biowissenschaften SUBST pl

Biowissenschaften

scienze fpl biologiche

Eigenschaft <-, -en> SUBST f

1. Eigenschaft:

Eigenschaft

qualità f

in seiner Eigenschaft als …

in veste ( od qualità) di …

Wendungen:

Eigenschaften IT

proprietà fpl

bewirtschaften VERB trans

1. bewirtschaften:

bewirtschaften

amministrare

bewirtschaften (Gaststätte)

gestire

2. bewirtschaften AGR :

bewirtschaften

coltivare

3. bewirtschaften (rationieren):

bewirtschaften

contingentare

bewirtschaften

razionare

erwirtschaften VERB trans

erwirtschaften

conseguire (con una buona gestione)

verwirtschaften VERB trans

verwirtschaften

sperperare, dilapidare (con una cattiva amministrazione)

vergesellschaften <-ge-> [fɛrgəˈzɛlʃaftən] VERB trans +haben

vergesellschaften

socializzare

Leibeigenschaft SUBST

Benutzereintrag

Leibeigenschaft f HIST

servitù della gleba f