Übersetzungen für „Faxgerät“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Telefaxgerät <-(e)s, -e> SUBST nt

Telefaxgerät

telefax m

Ladegerät <-(e)s, -e> SUBST nt

Ladegerät

carregador m de bateria

Hörgerät <-(e)s, -e> SUBST nt

Hörgerät

aparelho m auditivo

Altgerät <-es> SUBST nt

Altgerät

aparelho avariado ou em desuso m

Messgerät <-(e)s, -e> SUBST nt, Meßgerät SUBST nt <-(e)s, -e>

Messgerät

instrumento m de medição

I . faxen VERB trans

faxen

mandar por fax

II . faxen VERB intr

faxen

mandar um fax

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier wird, ähnlich wie bei den früheren Faxgeräten, meistens nicht die Sensorzeile, sondern das Objekt bewegt.

de.wikipedia.org

Oft wird versucht, Faxgeräte an einem nicht offiziell unterstützten VoIP-Anschluss zu betreiben.

de.wikipedia.org

Der Kauf eines solchen Gerätes lohnt sich aber erst, wenn auch andere Marktteilnehmer ein Faxgerät besitzen.

de.wikipedia.org

Moderne Annehmlichkeiten, wie Telefon, Radio, Computer oder Faxgerät konnte sie schließlich nicht mehr nutzen.

de.wikipedia.org

Unerwünschte Telefaxe verursachen Strom- und Papierkosten und blockieren das Faxgerät.

de.wikipedia.org

Der Fultograph war ein einfacher, durch ein Uhrwerk angetriebener Empfänger von Standbildern, ähnlich einem frühen Faxgerät.

de.wikipedia.org

Zur Ausstattung eines Büros gehören Büromöbel wie zum Beispiel Schreibtische, Schränke und/oder Regale sowie Kommunikationsmittel wie Telefon und Faxgerät.

de.wikipedia.org

Bei einem Faxabruf benutzt man sein eigenes Faxgerät, um von einem anderen Faxgerät ein oder mehrere dort bereitgestellte Dokumente abzurufen.

de.wikipedia.org

Während der Unternehmer leere Papierblätter aus dem Papierkorb klaubt, um sie im Faxgerät weiterzuverwenden, repariert der Hausmeister Abfalltüten, und setzt sie mehrfach ein.

de.wikipedia.org

Viele verfügen mittlerweile über ein Notruf-Faxgerät, welches rund um die Uhr überwacht wird.

de.wikipedia.org