Übersetzungen für „Fehldaten“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

fehl|leiten VERB trans

1. fehlleiten:

einen Brief fehlleiten

faire suivre une lettre à la mauvaise personne

die Autofahrer fehlleiten

envoyer les automobilistes dans la mauvaise direction

2. fehlleiten (täuschen):

sich [von etw] fehlleiten lassen Kunde, Käufer:

se laisser tromper [par qc]

fehl|gehen VERB intr unreg +sein geh

1. fehlgehen (sich irren):

fehlgehen

faire erreur

Sie gehen fehl in der Annahme, dass

vous faites erreur si vous supposez que +Indik

2. fehlgehen (sich verlaufen):

fehlgehen

faire fausse route

3. fehlgehen (das Ziel verfehlen):

fehlgehen

manquer sa cible

Fehldatierung SUBST f

Fehldatierung

erreur f de date

Fehlzeiten SUBST Pl

Fehlzeiten

absences fpl