Übersetzungen für „Fliesenwand“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Felsenwand <-, -wände> SUBST f

Felsenwand

pared f rocosa

Seitenwand <-, -wände> SUBST f

Seitenwand

pared f lateral

fliegend ADJ

fliegend

volador

fliegend

volante

fliegend gelagert TECH

alojado en voladizo

in fliegender Eile

volando

fliegender Fisch ZOOL

pez volador

fliegende Händler

vendedores m pl ambulantes

der Fliegende Holländer (Sage)

el holandés errante

der Fliegende Holländer (Oper)

el buque fantasma

mit fliegenden Fahnen

a toda velocidad

I . fließend ADJ

1. fließend (Wasser):

fließend

corriente

fließendes Gewässer

agua f viva (con artículo masculino en el singular)

ein Zimmer mit fließend Wasser

una habitación con agua corriente

fließender Verkehr

tráfico fluido

2. fließend (Grenze, Übergang):

fließend

difuso

II . fließend ADV

fließend

con soltura, con fluidez

sie spricht fließend Katalanisch

habla catalán con fluidez

Sprossenwand <-, -wände> SUBST f SPORT

Sprossenwand

espaldera f

Zwischenwand <-, -wände> SUBST f

Zwischenwand

tabique m

Zwischenwand

pared f divisoria

Fließband <-(e)s, -bänder> SUBST nt

Fließband

cadena f de fabricación

am Fließband arbeiten [o. stehen]

trabajar en la cadena

wie am Fließband

en cadena

Außenwand <-, -wände> SUBST f

Außenwand

pared f exterior

Außenwand

muro m exterior

Innenwand <-, -wände> SUBST f

Innenwand

tabique m

Ikonenwand <-, -wände> SUBST f

Ikonenwand

iconostasio m

Fliesenleger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Fliesenleger(in)

solador(a) m (f)

Fliesenleger(in)

embaldosador(a) m (f)

Fliesenboden <-s, -böden> SUBST m

Fliesenboden

suelo m embaldosado [o de baldosa]

Fliesenboden

baldosado m Col, Chil