Deutsch » Latein

Fahrkarte SUBST f

tessera f (itineraria)
tessera f vectoria

Platzkarte SUBST f

tessera f sedis reservatae [o. praenotatae]

Autokarte SUBST f

tabula f viaria

Freikarte SUBST f

tessera f gratuita

Landkarte SUBST f

tabula f geographica

Postkarte SUBST f

charta f tabellaria

Weltkarte SUBST f

descriptio <-onis> f orbis terrarum

Rückfahrkarte SUBST f

tessera f itūs et reditūs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Katasterkartenwerk (Flurkarten) wurde meist im Maßstab 1:500 bis 1:2500 (im Hochgebirge auch 1:5000) angelegt.
de.wikipedia.org
Eine Flurkarte von 1734 lässt vermuten, dass der Hof früher die Form einer Wasserburg hatte.
de.wikipedia.org
In der Flurkarte wird sie auch als „Lerchenbergshohl“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der Bestand umfasst mit Ausnahme von drei Flurkarten und zwei Akten ausschließlich Geschäftsbücher.
de.wikipedia.org
Die Flurkarte aus dem Jahr 1829 zeigt einen Hofraum mit einem größeren und drei kleineren Gebäuden.
de.wikipedia.org
In einer Flurkarte aus dem Jahre 1828 ist ein Gebäudegrundriss eines einzelnen Gehöfts eingezeichnet.
de.wikipedia.org
Alte Urkunden und Flurkarten, versehen mit dem Doppeladler, dem Siegel der russischen Krone, bezeugen, dass sich das Gut im Besitz des russischen Großfürsten befand.
de.wikipedia.org
Laut Flurkarten von 1838 war die Trockenlegung bereits weitestgehend abgeschlossen und von dem See lediglich einige versumpfte Stellen mit Baumbewuchs übrig geblieben.
de.wikipedia.org
Ihre Überreste waren bis ins 19. Jahrhundert noch sichtbar, wie sich einer Flurkarte aus dem Jahr 1827 entnehmen lässt.
de.wikipedia.org
Die erste urkundliche Nennung der Heinrichshöhle erfolgte im Jahre 1771 mit einem Eintrag in einer Flurkarte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Flurkarte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina