Übersetzungen für „Fortbestand“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

fennmarad

fortbestehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Kino galt als Bedrohung für den Fortbestand der Schauspielbühnen, und so wollte man den Filmproduzenten nicht in die Hand spielen.

de.wikipedia.org

Dieser dient in der Regel dazu, für die Entwicklung oder den Fortbestand des Organismus unnötige oder hinderliche Zellen gezielt zu entfernen.

de.wikipedia.org

Triploide Teichfrösche ermöglichen den unabhängigen Fortbestand von Teichfroschpopulationen.

de.wikipedia.org

Der Fortbestand für die kommenden Jahre ist gesichert, jedoch musste zusätzlich der einzige Vierersessellift (Hirschkogellift) abgebaut und verkauft werden.

de.wikipedia.org

Diese werden von der Mehrheit der Gesellschaftsmitglieder als Werte und Normen wie eine zweite Natur übernommen und gewährleisten dadurch den Fortbestand der Kultur.

de.wikipedia.org

Nachteilig für den Fortbestand dieser Art ist, dass die Jungpflanzen nicht lange überleben und die fortdauernden Rodungen an diesem Ort.

de.wikipedia.org

Der Fortbestand der Bibliothek über das Jahr 2011 hinaus ist fraglich.

de.wikipedia.org

Über 100 ehrenamtlich tätige Helfer sichern den zuverlässigen Betrieb und den Fortbestand des unspektakulären, aber beliebten Freibades.

de.wikipedia.org

Das Gesetz bestimmt Zuständigkeiten, zulässige Nutzungen und Genehmigungspflichten sowie den Fortbestand der bereits vor seinem Inkrafttreten bestehenden Küstenschutzgebiete.

de.wikipedia.org

Der Fortbestand jeder Regierung würde alleine von ihrer Anhängerzahl und von ihren Finanzen abhängen.

de.wikipedia.org