Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Fouls“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Foul <-s, -s> [faʊl] SUBST nt SPORT

falta f
penal m LatAm

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein disqualifizierendes Foul oder zwei unsportliche Fouls führen zum Spielausschluss.
de.wikipedia.org
Bei besonders schweren und unsportlichen Fouls kann ein Spieler für das komplette Spiel oder das gesamte Turnier gesperrt werden.
de.wikipedia.org
Spricht man von einer ruppigen Fußballbegegnung muss diese nicht viele harte Fouls beinhaltet haben, sondern kann ebenso durch zahlreiche Nickeligkeiten gekennzeichnet gewesen sein.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zur Sanktionierung von Fouls werden Penaltys eingesetzt, um ein Eishockeyspiel zu entscheiden, das nach regulärer Spielzeit und evtl.
de.wikipedia.org
Er übernimmt die Aufgabe der Zeitnahme und zählt kumulierte Fouls.
de.wikipedia.org
Als technisches Foul bezeichnet man alle Fouls, denen kein Körperkontakt zweier Spieler voraus ging, z. B. heftiges Reklamieren nach einer Schiedsrichtentscheidung, Anschreien / -pöbeln des Gegners oder Ähnliches, also jegliche Disziplinlosigkeit.
de.wikipedia.org
Dem Kampfgericht blieb nichts anderes übrig, als Zwir wegen dieses Fouls zu disqualifizieren.
de.wikipedia.org
In der ersten Halbzeit bekam er eine gelbe Karte wegen eines Fouls.
de.wikipedia.org
Als Nächstes kommt der Freitritt, der nach meist technischen Fouls bzw. nach Zeitspiel angewandt wird.
de.wikipedia.org
Das Sportgericht legt je nach Härte des Fouls oder der Unsportlichkeit das Strafmaß fest, und nach Akzeptieren durch beide beteiligten Vereine wird ein schriftliches Urteil verfasst.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina