Übersetzungen für „Frühlings“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Frühling <-s, -e> SUBST m

Frühling

primavera f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Frühlings- und Sommerkollektion hatte viele leuchtende, die Herbstlinie gedämpfte Farben, während die Urlaubskollektion beispielsweise durch schwarze Kristalle oder Farben wie Rot und Grün dominiert wurde.

de.wikipedia.org

Daraufhin verwandelt sie sich in die alte verdorrte Gestalt, die am Abend der Frühlings-Tag-und-Nacht-Gleiche mit Verbrennungen und ähnlichen Ritualen verabschiedet wird.

de.wikipedia.org

Das Frühlings-Greiskraut erreicht eine Wuchshöhe von 50 cm.

de.wikipedia.org

In der Zucht gelangen sogar Wechsel in der Raupennahrungspflanze von Gewöhnlichem Frühlings-Fingerkraut zu Gelbem Sonnenröschen und andersherum.

de.wikipedia.org

In den Frühlings- und Sommermonaten finden historische Veranstaltungen in der Burgruine statt, z. B. Vorstellungen der Vereinigungen von historischem Fechtkampf.

de.wikipedia.org

Anlässe für Feiertage oder Feste sind historische Ereignisse, religiöse Traditionen oder der Wechsel der Jahreszeiten wie der Beginn des Frühlings oder der Anfang der Erntesaison.

de.wikipedia.org

Durch die starke Neigung zur Bastardisierung und Ähnlichkeit mit dem Frühlings-Fingerkraut wird die Art häufig nicht beachtet.

de.wikipedia.org

Wie der Nadelbaum zur Weihnachtszeit, ist die Birke als Baum des Frühlings beliebt.

de.wikipedia.org

Mit Beginn des antarktischen Frühlings bereitete sich die Mannschaft auf die anspruchsvollen Fahrten mit den Hundeschlitten in das Innere des antarktischen Kontinents bevor.

de.wikipedia.org

Die Früchte reifen gegen Ende des Winters bzw. zu Beginn des Frühlings.

de.wikipedia.org