Übersetzungen für „franke“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Pranke <-n> [ˈpraŋkə] SUBST f (a. Hand)

Pranke

ла́па f

kranken [ˈkraŋkən] VERB intr

kranken

боле́ть impf

an Asthma kranken

боле́ть а́стмой

Ranke <-, -n> [ˈraŋkə] SUBST f

Ranke

у́сик m

Franse <-, -n> [ˈfranzə] SUBST f

Franse

бахрома́ f

Tränke <-, -n> [ˈtrɛŋkə] SUBST f

Tränke

водопо́й m

danke INTERJ

danke

спаси́бо

Flanke <-, -n> [ˈflaŋkə] SUBST f

1. Flanke (Seite):

Flanke

бок m

2. Flanke MILIT:

Flanke

фланг m

Planke <-, -n> [ˈplaŋkə] SUBST f

Planke

доска́ f

ranken VERB refl sich ranken

1. ranken (Pflanze):

sich ranken

обвива́ться

2. ranken (Erzählung):

um die Ruine ranken sich viele Legenden

вокру́г э́тих разва́лин вита́ет мно́жество леге́нд

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im 5. Jahrhundert wurden die Römer durch die nach Westen vordringenden Franken vertrieben und das Land verwüstet.

de.wikipedia.org

Im 7. Jahrhundert geriet die Region unter sächsischen Einfluss und bildete kurze Zeit das Grenzland zu den wenig später dominierenden Franken.

de.wikipedia.org

Das Budget für die Europameisterschaft der sprachlichen Minderheiten lag bei 230.000 Franken.

de.wikipedia.org

Gegen Gesetzesbeschlüsse, Ausgabenbeschlüsse über mehr als 500 000 Franken einmalig oder 50 000 Franken jährlich wiederkehrend und anderes kann das fakultative Referendum erhoben werden.

de.wikipedia.org

Die restlichen 6800 Franken musste die Sektion aufbringen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2006 bis 2008 wurde die Brücke für insgesamt 10 Millionen Franken saniert.

de.wikipedia.org

Für den Bau, der rund zwei Millionen Franken kostete, hatte man den Steuerfuss von Walenstadt von 18 auf 27 Prozent erhöht.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2006 konnte nach vier Jahren Bauarbeiten die 133,7 Millionen Franken teure Umfahrungsstrasse eröffnet werden, die Bazenheid vom Durchgangsverkehr befreit.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich auf 400'000 Franken veranschlagten Baukosten wurden um 80 % überschritten.

de.wikipedia.org

Durch diese weitere Einsetzung war er König aller Franken.

de.wikipedia.org