Übersetzungen für „Frauenbeteiligung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Kostenbeteiligung <Kostenbeteiligung, -en> SUBST f

Kostenbeteiligung

partecipazione f ( od concorso m ) alle spese

Frauenbewegung SUBST f

Frauenbewegung

movimento m delle donne, femminismo m

Gewinnbeteiligung SUBST f

Gewinnbeteiligung

partecipazione f agli utili

Staatsbeteiligung SUBST f (an Unternehmen)

Staatsbeteiligung

partecipazione f statale

Tatbeteiligung <Tatbeteiligung, -en> SUBST f JUR

Tatbeteiligung

concorso m di reato

Wahlbeteiligung SUBST f

Wahlbeteiligung

partecipazione f al voto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In einer anderen grundlegenden und innovativen Studie erforschte sie 2010 die Frage, ob mit einer stärkeren Frauenbeteiligung in Waldbewirtschaftungs-Ausschüssen der Waldschutz verstärkt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Frauenstimmen, die in einer separaten Urne gesammelt wurden (die Männerstimmen blieben so gültig), mussten annulliert werden, da die Frauenbeteiligung damals noch keine rechtliche Grundlage hatte.

de.wikipedia.org

Es waren die letzten Meisterschaften ohne Frauenbeteiligung.

de.wikipedia.org

So kämpft sie seit Jahren auf unterschiedlichen Veranstaltungen dafür, dass sich die Frauenbeteiligung unter den Regisseuren, Drehbuchautoren und Produzenten erhöhen solle.

de.wikipedia.org

Für Frauen wurde er einmal ebenfalls zu den ersten Spielen mit Frauenbeteiligung (1928) ausgetragen, danach erst wieder ab 1960.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 wurden bedeutende weitere Änderungen beschlossen, welche unter anderem die Frauenbeteiligung in Aufsichtsrat und Vorstand noch konkreter behandeln und die Professionalisierung des Aufsichtsrats betreffen ().

de.wikipedia.org

Ihre Stimmen, die in einer separaten Urne gesammelt wurden (die Männerstimmen blieben so gültig), wurden allerdings annulliert, da die Frauenbeteiligung damals noch keine rechtliche Grundlage hatte.

de.wikipedia.org