Übersetzungen für „Freigabe“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Freigabe <-, -n> SUBST f

1. Freigabe JUR:

Freigabe

άρση f

2. Freigabe FIN:

Freigabe

απελευθέρωση f

Freigabe

αποδέσμευση f

Freigabe des Wechselkurses

απελευθέρωση της τιμής συναλλάγματος

die Freigabe der Preise

απελευθέρωση των τιμών

Beispielsätze für Freigabe

die Freigabe der Preise

απελευθέρωση των τιμών

Freigabe des Wechselkurses

απελευθέρωση της τιμής συναλλάγματος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Minute später erhielt auch Pan-Am-Flug 1736 die Freigabe zum Triebwerksstart.

de.wikipedia.org

Vor der öffentlichen Freigabe durchlaufen die Arbeitseinheiten mehrere Qualitätssicherungsschritte, um zu verhindern, dass problematische Einheiten vollständig verfügbar werden.

de.wikipedia.org

Mit dieser Freigabe kam der Film ins Kino.

de.wikipedia.org

Diese erteilt an- und abfliegenden Maschinen Anweisungen und Freigaben zur Verkehrssteuerung.

de.wikipedia.org

Die Freigabe zur öffentlichen Vorführung erfolgte zwei Tage später.

de.wikipedia.org

Steht nun der Fahrer mit der Spritze auf dem Feld, kann der Taskcontroller nach Freigabe durch den Fahrer den Auftrag abarbeiten.

de.wikipedia.org

Sie hat verschiedene Maßnahmen ergriffen, um die Piraterie zu bekämpfen, etwa durch die gelegentliche Freigabe somalischer Gewässer für ausländische Marineschiffe.

de.wikipedia.org

Die Freigabe des Predigtrechts an Laien hätte die Berechtigung kirchlicher Institutionen grundlegend in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Die Besatzung behielt aber den bisherigen Steuerkurs bei und setzte den Sinkflug entsprechend der Freigabe fort.

de.wikipedia.org

Er wies auch auf diverse damals aktuelle Filme hin, in denen das Wort ebenfalls fiel und die eine Freigabe erhalten hätten.

de.wikipedia.org