-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „Freiwache“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
I . frei|machen VERB trans
1. freimachen (frankieren):
2. freimachen ugs (nicht arbeiten):
Freikirche <-, -n> SUBST f REL
Polizeiwache <-, -n> SUBST f
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Seeleute, die keinen (Anker-)Wachdienst haben, gehören der Freiwache an (sie haben keine Aufgaben und können sich ausruhen – „Bauernnacht“).de.wikipedia.org
- Ein Funkoffizier auf einem Handelsschiff hatte in neuerer Zeit acht Stunden Dienst in einem zwei Stunden Wache, zwei Stunden Freiwache System, bis acht Stunden abgeleistet waren.de.wikipedia.org
- Auf Schiffen und Bohrinseln sind kürzere Arbeitsabschnitte üblich: vier Stunden Wache, acht Stunden Freiwache; siehe auch Glasenuhr, Hundswache.de.wikipedia.org
- Im zweiten Obergeschoss befand sich der mit großen Panoramafenstern ausgestattete Beobachtungsstand („Freiwache“) mit einer Schalttafel der Überwachungsanlage.de.wikipedia.org
- Vierundzwanzig Stunden bestanden folglich aus acht Stunden Arbeit und sechzehn Stunden Freiwache.de.wikipedia.org
- Ein Funkoffizier auf einem Handelsschiff hatte acht Stunden Dienst in einem zwei Stunden Wache/zwei Stunden Freiwache System, bis acht Stunden abgeleistet waren.de.wikipedia.org
- In den Freiwachen und in der Zeit einer Abwesenheit vom Funkraum lief das Autoalarmgerät.de.wikipedia.org
- Als Freiwache werden zum anderen auch die Besatzungsmitglieder bezeichnet, die zu einem bestimmten Zeitpunkt diese freie Zeit („Freiwache“) haben.de.wikipedia.org
- 24 Stunden bestanden folglich aus 8 Stunden Arbeit und 16 Stunden Freiwache.de.wikipedia.org
- Nach vier Stunden Wache folgen acht Stunden Freiwache.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch