Übersetzungen für „Fruchtbarmachung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Unfruchtbarmachung <Unfruchtbarmachung, -en> SUBST f

Unfruchtbarmachung

sterilizzazione f

Haftbarmachung <Haftbarmachung> SUBST f

Haftbarmachung

responsabilizzazione f

Urbarmachung <Urbarmachung, -en> SUBST f

Urbarmachung

bonifica f

Nutzbarmachung <-> SUBST f

Nutzbarmachung

utilizzazione f

Nutzbarmachung

sfruttamento m

Nutzbarmachung AGR

messa f a coltura

Schiffbarmachung <Schiffbarmachung> SUBST f

Schiffbarmachung

il rendere navigabile

fruchtbar ADJ

1. fruchtbar (Boden):

fruchtbar

fertile

2. fruchtbar MED :

fruchtbar

fecondo

die fruchtbaren Tage

i giorni fecondi

3. fruchtbar (nutzbringend):

fruchtbar

fruttuoso

Fruchtbildung <Fruchtbildung, -en> SUBST f BOT

Fruchtbildung

fruttificazione f

fruchtbringend ADJ

1. fruchtbringend:

fruchtbringend

fruttifero

2. fruchtbringend (nützlich):

fruchtbringend fig

fruttuoso, fecondo

eine fruchtbringende Unterhaltung

una conversazione fruttuosa

Fruchtbarkeit <-> SUBST f

Fruchtbarkeit

fertilità f

Fruchtbarkeit

fecondità f

Fruchtwasseruntersuchung SUBST f MED

Fruchtwasseruntersuchung

amniocentesi f inv

Fruchtbarkeitskult <-[e]s, -e> SUBST m

Fruchtbarkeitskult

culto m della fertilità

Fruchtbaum <-[e]s, -bäume> SUBST m

Fruchtbaum

albero m da frutto

Fruchtbecher <-s, Fruchtbecher> SUBST m

1. Fruchtbecher:

Fruchtbecher

coppa f gelato con frutta

2. Fruchtbecher BOT :

Fruchtbecher

cupola f