Übersetzungen für „Fußabstreicher“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

ausstreichen VERB (Geschriebenes)

ausstreichen

delēre

Landstreicher SUBST m

Landstreicher

erro <-onis> m

Stadtstreicher SUBST m

Stadtstreicher

erro <-onis> m

anstreichen VERB

1. (mit Farbe)

anstreichen

illinere

2. (kennzeichnen)

anstreichen

notare

selbstsicher ADJ

selbstsicher

sibi fidens

unterstreichen VERB

unterstreichen

lineam ducere subter alqd

durchstreichen VERB

durchstreichen

delēre [verbum]

I . streichen VERB trans

1. (auftragen, aufstreichen)

streichen

illinere alqd alci rei

2. (anstreichen, anmalen)

streichen

illinere [murum]

II . streichen VERB intr

1. (berühren)

streichen über

(per)mulcēre Akk

2. Wind

streichen

flare

Abstecher SUBST m

Abstecher

excursio <-onis> f

einen Abstecher machen

devertere in m. Akk, ad [in tabernam; ad hospitem]

bestreichen VERB

bestreichen

illinere

bestreichen

oblinere [vulnus unguento; quadram melle]

verstreichen VERB

Zeit

verstreichen

praeterire

verstreichen lassen

praetermittere [diem]

abstreifen VERB

1. (Kleidung, Blätter)

abstreifen

(de)stringere [tunicam ab umeris; folia ex arboribus]

2. (Fehler, Gewohnheit, Vorurteile)

abstreifen

(de)ponere [vitia; consuetudines veteres]

abstreiten VERB (leugnen)

abstreiten

negare m. Akk; m. A. C. I.; verneint auch m. quin; Pass. m. N. C. I. u. unpers. m. A. C. I. [peccatum suum]