Übersetzungen für „Fußnagel“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

fest|nageln VERB trans

festnageln an/auf

pregar a

jdn auf etw festnageln

comprometer alguém com a. c.

Fussel <-s, -n> [ˈfʊsəl] SUBST m

Fussel

linha f

Kugelhagel <-s> SUBST m kein Pl

Kugelhagel

rajada f de balas

funkelnagelneu [ˈ--ˈ--ˈ-] ADJ

funkelnagelneu

novo em folha

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nagellack ist ein Kosmetikprodukt, mit dem Finger- und Fußnägel lackiert werden.

de.wikipedia.org

Lackierte Finger- und Fußnägel sollten die Füße in schicken Schuhen noch anziehender wirken lassen.

de.wikipedia.org

Er tendiert zu Blutungen und kann, wenn er sich unter einem Finger- oder Fußnagel befindet, zur Nagelablösung führen.

de.wikipedia.org

Eine Behandlung etwa an den nur langsam wachsenden Fußnägeln ist langwierig.

de.wikipedia.org

Der große Zeh trägt eine kleine Kralle, die an einen Fußnagel oder an eine Schuppe erinnert.

de.wikipedia.org

Der Pilz kann auch zwischen Fingern und Zehen sowie auf den Finger- und Fußnägeln vorkommen.

de.wikipedia.org

Als Untersuchungsmaterial können Blut, Serum, Plasma, Urin, Finger- oder Fußnägel oder Haare nach adäquater Probenvorbereitung verwendet werden.

de.wikipedia.org

Zum längerfristigen Nachweis der Exposition gegenüber Soman eignet sich nach neueren Publikationen besonders die Untersuchung von Finger- oder Fußnägeln und Haaren.

de.wikipedia.org

Die Arme waren teilweise erhalten, daneben beide Füße, teilweise mit Fußnägeln sowie eine Hand mit allen Fingern und dem Daumennagel.

de.wikipedia.org

Seine Finger- und Fußnägel waren rundlich zugeschnitten.

de.wikipedia.org