-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Fugenband“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
02.Mögliche Gefahren Keine besonderen Gefahren bekannt.
03.Zusammensetzung / Angaben zu Bestandteilen Elastomer Fugenband auf Basis Polysulfid Polymer Chemische Charakterisierung:
Name des Inhaltsstoffes Gehalt % EG-Nummer CAS-Nr. Gefahren- R-Sätze symbol Propyldibenzoat > 8 < 15 248-258-5 N R51 / 53 Mangandioxid > 2 < 5 1313-13-9 Xn R20 / 22, R36 / 38 Thiuram > 0,05 < 0,15 137-26-8 Xi, Xn, N R20 / 22, R36 / 38, R43, R48 / 22, R50 / 53
www.proxan.deHazard identification No special dangers known . 03.
Composition / information on ingredients Elastomeric joint tape based on polysulphide polymer Chemical characterization:
Name of the ingredient Content in % EC-Number CAS-No.
www.proxan.de• auf Basis Polysulfidpolymer • zur dauerelastischen Fugenabdichtung und Fugensanierung im Hochbau nach IVD-Merkblatt
Nr.4 Produktbeschreibung PROXAN Fugenband FB 90 ist ein industriell vorgefertigtes Dichtungsband auf Basis von Polysulfidpolymer.
www.proxan.de• based on polysulphide polymer • for permanently elastic joint sealant and for joint repair in the building construction sector in accordance with German IVD-data sheet no.
4 Designation PROXAN JOINT TAPE FB 90 is an industrial prefabricated sealing tape based on polysulphide polymer.
www.proxan.deSie haben eine praktische Bewegungsaufnahme von 35 % der Fugenbreite.
Das Fugendichtsystem FB 25, bestehend aus Fugenband FB 25, Fugendichtstoff PK 25 ST und den zum Untergrund passenden Haftgrundierungen bietet weitere Lösungen.
www.proxan.deThey have a movement accommodation factor of 35 % of the joint width.
The joint sealing system FB 25 consists of Joint Tape FB 25, Joint Sealant PK 25 ST and an adequate primer suitable for the corresponding subsoil offers further solutions.
www.proxan.deDas vertikale Band ist über das horizontale Band zu kleben, alle Fugenbandstöße sind mit Fugenbandklebstoff abzudichten.
Bei hinterfüllten Fugen ist zwischen Hinterfüllmaterial und Fugenband ca. 1 cm Abstand zur Entlüftung einzuhalten.
Altes, defektes Fugendichtmaterial kann bei Sanierungen in der Fuge belassen werden, wenn keine Zwängungen auf die angrenzenden Bauteile ausgeübt werden ( Morinol, Beton ) und keine Behinderung für die Neuverfugung eintritt.
www.proxan.deThe vertical tape has to be adhered above the horizontal tape, all joint tape collisions have to be sealed with joint tape adhesive.
At the backfilling of the joints an interspace of 1 cm for the air vent has to be kept between backfilling material and joint tape.
Old, defect joint sealant remain in the joint at the maintenance works provided that no restraints exerted on the adjoining building part ( morinol, concrete ) and that no interference for the new jointing occurs.
www.proxan.dePROXAN Fugenband FB 90 ist ein industriell vorgefertigtes Dichtungsband auf Basis von Polysulfidpolymer.
Durch den hohen Polymergehalt von 35% ist PROXAN Fugenband FB 90 sehr gut witterungs- und alterungsbeständig sowie elastisch von –40°C bis +100°C. PROXAN Fugenband FB 90 wird in zwei Ausführungen hergestellt:
www.proxan.dePROXAN JOINT TAPE FB 90 is an industrial prefabricated sealing tape based on polysulphide polymer.
Because of the high polymer content of 35% PROXAN JOINT TAPE FB 90 is highly weather and ageing resistant as well as elastic from -40°C to +100°C. PROXAN JOINT TAPE FB 90 is produced in two different types:
www.proxan.deDie profilierte Klebzone des Bandes muss vollständig erfasst sein.
Das Fugenband wird aufgelegt und angedrückt, wobei überschüssiger Klebstoff von innen nach außen auf das Abklebeband gestrichen wird.
Es ist zu beachten, dass bei grob strukturierten Untergründen das Band nicht in Vertiefungen des Bauteils gedrückt wird.
www.proxan.deThe moulded adhesive area of the tape hast o be captured completely.
The joint tape will be applied and pressed on, where excessive adhesive will be swept inside out on the marking tape.
You have to pay attention that at rough structured substrates the tape will not pressed into the deepenings of the building part.
www.proxan.deDas System wird in fünf Standardfarben angeboten, Sonderfarben nach Wahl werden ab 1000 lfm pro Farbe und Bandbreite gefertigt.
Eine andere Möglichkeit der Farbgebung ist durch die Überstreichbarkeit weißer Fugenbänder nach DIN 52 452, Teil 4 mit geprüften elastischen Beschichtungen gegeben.
Als pastöser Fugendichtstoff steht die Type PK21 nach DIN 18540 in vier Standardfarben zur Verfügung
www.proxan.deThe system is offered in five standard colours, special colours can be produced on enquiry from a minimum length of 1000 metres per colour and tape width.
The overpaintability of our white joint tapes in accordance with DIN 52 452 with tested elastic coatings offers an alternative colouring of the tapes.
As paste-like joint sealant the type PK 21 in accordance with DIN 18540 is in placed in four standard colours at your disposal.
www.proxan.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- fuffzig
- Fuffziger
- Fug
- Fuge
- fügen
- Fugenband
- Fugenfüller
- Fugenkelle
- fugenlos
- fügsam
- Fügsamkeit